Ty i Twój samochód w Southampton

Przez
sotland.pl
-

Życie samo w sobie jest skomplikowane, a prowadzenie samochodu w obcym kraju, gdzie obowiązują inne prawa i zwyczaje, może rzeczywiście niepokoić i powodować różnego rodzaju nieoczekiwane komplikacje, zwłaszcza gdy jedzie się po niewłaściwej stronie ulicy!!!

EU Welcome rozmawiało z wieloma kierowcami z Polski i innych krajów, oraz z Urzędem Miasta Southampton (Southampton City Council) i Wydziałem Drogowym Policji hrabstwa Hampshire, a wynikiem tego jest niniejsza ulotka przygotowana specjalnie by Ci pomóc. – Miłej lektury i bezpiecznej jazdy!

PROWADZENIE SAMOCHODU A PRAWO

Aby jeździć legalnie w Zjednoczonym Królestwie, musisz upewnić się, że Twój samochód jest bezpieczny na drodze. Musisz posiadać następujące dokumenty:

  1. Prawo jazdy, które ważne jest na terenie Zjednoczonego Królestwa. (Nie musisz wymieniać prawa jazdy jeśli zostało ono wydane w jednym z krajów Unii Europejskiej)
  2. Ubezpieczenie dla każdego z kierowców.
  3. Certyfikat MOT z uznanego warsztatu samochodowego, gdy pojazdy mają ponad 3 lata. (Skrót MOT oznaczał początkowo „Ministry of Transport”, czyli Ministerstwo Transportu, obecnie jest to coroczny przegląd, któremu poddane muszą być wszystkie samochody ponad 3-letnie). Jeżeli Twój samochód nie przejdzie pozytywnie przeglądu, nie możesz go prowadzić dopóki problem nie zostanie rozwiązany.
  4. Dysk z opłaconym podatkiem drogowym. Dyski można nabyć na poczcie lub przez Internet, na stronie www.vehiclelicence.gov.uk. Jeśli chcesz zakupić dysk na poczcie, musisz wziąść ze sobą certyfikat MOT i dokument potwierdzający ubezpieczenie. Dysk z opłaconym podatkiem musi być przez cały czas wyraźnie widoczny za przednią szybą.

Inne użyteczne linki: http://www.direct.gov.uk/en/Motoring/DriverLicensing…
Policja może poprosić Cię o okazanie wyżej wymienionych dokumentów. Jeśli tak się stanie, a Ty nie będziesz miał ich przy sobie, będziesz musiał dostarczyć je na komisariat w ciągu 7 dni.

Pamiętaj

  1. Jeśli kupujesz samochód w Zjednoczonym Królestwie, musisz zarejestrować go w DVLA (Driver and Vehicle Licencing Agency – Agencja Licencjonowania Kierowców i Pojazdów), www.dvla.gov.uk. W momencie zakupu samochodu, należy wypełnić formularz załączony w dokumentach pojazdu, i wysłać go do DVLA.
  2. Upewnij się, że osoba prowadząca samochód ma ubezpieczenie obejmujące użytkowanie właśne tego samochodu.
  3. Zawsze zapinaj pasy. Wszyscy kierowcy oraz pasażerowie (łącznie z pasażerami na tylnych siedzeniach), muszą mieć cały czas zapięte pasy. Dzieci poniżej 12-go roku życia, o wzroście poniżej 135cm, muszą siedzieć w specjalnych fotelikach.
  4. Jeżeli zbliża się w Twoim kierunku na sygnale i/lub z migającymi światłami pojazd służb ratowniczych (karetka, straż pożarna, czy policja), powinieneś ustąpić mu miejsca jak najszybciej, jak tylko będzie to możiwe (i bezpieczne).
  5. Podczas prowadzenia samochodu nie możesz używać komórki trzymając ją w ręce (jest to przestępstwo karane mandatem).

PICIE I JAZDA SAMOCHODEM

  • Nie możesz prowadzić samochodu będąc pod wpływem alkoholu lub narkotyków – łącznie z niektórymi lekami na receptę.
  • Jedynie bardzo mała ilość alkoholu we krwi jest prawnie dopuszczalna u kierowców. Jeżeli spożywałeś alcohol, nie ma 100% sposobu na sprawdzenie i upewnienie się, że poziom alkoholu w Twojej krwi jest nadal poniżej dopuszczalnej prawnie normy. Jest to uzależnione od wielu czynników, takich jak Twója waga, płeć, wiek, ilość i rodzaj alkoholu.
  • Jedynym sposobem na to, abyś był pewny swojego bezpieczeństwa, jest zupełne zrezygnowanie z picia alkoholu przed jazdą. Czasami zdarzyć się może, że poziom alkoholu w Twojej krwi będzie powyżej dopuszczalnej normy nawet następnego poranka, jeśli spożywałeś alkohol poprzedniej nocy.
  • Po spożyciu alkoholu, lub narkotyków, nie możesz próbować prowadzić samochód, lub zasiadać za kierownicą, nawet jeśli samochód się nie porusza.

W Wielkiej Brytanii, kary za prowadzenie samochodu, lub próbę prowadzenia, gdy stężenie alkoholu przekracza dopuszczalny limit, są bardzo ostre. Jeżeli zostaniesz uznany przez sąd winnym, będziesz miał zakaz prowadzenie samochodu do minimum12 miesięcy. Możesz również trafić do więzienia na 6 miesięcy, dostać grzywnę w wysokości do £5000, stracić pracę i zapłacić znacznie wyższe koszty ubezpieczenia samochodu.

Przywiozłeś ze sobą samochód z kraju należącego do Unii Europejskiej?

Upewnij się, że jest legalny! Sprawdź, czy Twoje ubezpieczenie dotyczy Zjednoczonego Królestwa. Czasami istnieją pewne ograniczenia w tej kwestii. Pomyśl, w jak poważnej możesz znaleźć się sytuacji, gdy ulegniesz wypadkowi, nie będąc ubezpieczonym.
Jeżeli posiadasz samochód zarejestrowany w innym kraju niz UK, możesz jeździć nim w Zjednoczonym Królestwie do 6 miesięcy. Potem musisz go ponownie zarejestrować, tym razem w Zjednoczonym Królestwie. Formularz rejestracyjny oraz dodatkowe informacje możesz ściągnąć z poniższych stron internetowych:

– http://www.direct.gov.uk/en/Motoring/…
– http://www.direct.gov.uk/en/Motoring/Bu…

Cały process wydaje się być nieco skomplikowany, szczególnie ze względu na zmiany, których trzeba dokonać aby przystosować samochód do jazdy. Podejrzewam , że właśnie z tego powodu, większość osób zdecyduje się zabrać samochód spowrotem do domu, aby go sprzedać i kupić nowy tutaj.
Niestety, wielu obywateli Unii Europejskiej trafia do brytyjskich sądów właśnie przez niedopilnowanie tej czynności. Nie ryzykuj, na prawdę nie warto!

UBEZPIECZENIE

Jak już wcześniej wspomnieliśmy, aby prowadzić samochód w Zjednoczonym Królestwie, musisz mieć ubezpieczenie (pamiętaj, że to kierowca jest ubezpieczony, nie samochód). Możesz rozejrzeć się za ofertami dzwoniąc, szukając online, czy odwiedzając jedną z firm ubezpieczeniowych. Zapytają Cię o dane personalne i zaproponują wysokość ubezpieczenia. Możesz ubezpieczyć się jako „strona trzecia” (co oznacza, iż w razie wypadku z Twojej winy, samochód drugiej osoby będzie objęty ubezpieczeniem, a nie Twój), lub wykupić „pełne ubezpieczenie”, obejmujące również Twój samochód.
Jeżeli masz zamiar kupić samochód, musisz załatwić sprawę ubezpieczenia ZANIM go poprowadzisz. Nie ma 7-dniowej ulgi, jak to niektórzy często myślą. Jeśli ubezpieczenie na Twój samochód to „pełne ubezpieczenie”, ale prowadzisz nie swój samochód, jesteś objęty jedynie ubezpieczeniem „strony trzeciej”, i możesz dostać nieciekawy rachunek (lub stracić przyjaciela!). Pożyczaj samochód przyjacielowi tylko wtedy, gdy jesteś pewien, że ma on ubezpieczenie na jego prowadzenie.

PARKOWANIE W SOUTHAMPTON

Southampton jest zatłoczonym miastem, a parkowanie samochodu jest bardzo drogie. Istnieje kilka prywatnych terenów, bardzo kuszących tym, by zaparkować na nich samochód, nawet na kilka minut, w trakcie których moglibyśmy pójść do sklepu. Jednak bądź czujny i zwracaj uwagę na znaki dotyczące zakładania blokad na koła.
Wielu właścicieli tych terenów zatrudnia prywatne firmy, które mogą założyc blokadę (unieruchomić) Twój samochód. BARDZO kosztowne jest później odzyskanie takiego pojazdu. Również Urząd Miasta ma prawo usunąć lub założyć blokadę na koła samochodom, które:
parkują na żółtych liniach
parkują na przystankach autobusowych, miejscach parkingowych dla rezydentów danego obszaru mieszkalnego, miejscach dla motocykli, czy postojach taksówek
parkują w miejscach przeznaczonych dla „inwalidów”
których właściciele mają niezapłacone mandaty
Rozejrzyj się za znakami i nie ryzykuj!

POMYŚL O TWOICH SĄSIADACH!

Możliwe, że kilka osób w Twoim domu ma samochody. Wszyscy nie możecie parkować przed domem. Proszę miej na uwadze Twoich sąsiadów. Pomimo tego, że nie mają prawej podstawy obstawania przy parkowaniu przed swoim domem (chyba, że mają wyznaczone miejsce dla „inwalidy”), to mogą być zirytowani tym, że Twój samochód zawsze stoi przed ich domem, a oni muszą parkować gdzie indziej. Nigdy nie blokuj wjazdu na czyjąś posesję. Może się zdarzyć, że będziesz musiał przejść kilka kroków, żeby znaleźć inne miejsce do parkowania, ale warto to zrobić, aby utrzymać stosunki z sąsiadami. Ponadto, uważaj, żeby Twój samochód nie robił dużo hałasu późno w nocy, lub wcześnie rano.

POZWOLENIA NA PARKOWANIE

Niektóre części miasta mają specjalnie wyznaczone strefy parkowania dla mieszkających tam osób. Jeżeli mieszkasz, lub masz firmę w jednym z tych obszarów, będziesz potrzebował pozwolenia na parkowanie na ulicy. Pozwolenie na parkowanie nie gwarantuje miejsca parkingowego.
Aby skorzystać z tej usługi, będziesz potrzebował potwierdzenia Twojego adresu oraz dokumentów Twojego samochodu. W chwili obecnej nie ma żadnej opłaty za wydanie pierwszego pozwolenia na parkowanie na dany adres (dom), lub wydanie specjalnej przepustki na parkowanie odwiedzających (z wyjątkiem strefy 17 i 18, gdzie jedno pozwolenie na parkowanie wydane na dany dom kosztuje £57.50). W niektórych miejscach można starać się o wydanie drugiego pozwolenia, tym razem płatnego, w wysokości £57.50 na rok.
Jeżeli posiadasz firmę, która znajduje się w strefie parkingowej dla mieszkańców, lub jesteś handlowcem pracującym w tej strefie, możesz zakupić pozwolenie dla firm. Ich cena wynosi obecnie £110 na 4 miesiące i £288 na rok. Tymczasowe pozwolenia parkowania dla firm wydane na 2 tygodnie kosztują £13. Pozwolenia mogą być niedostępne w niektórych obszarach miasta, dlatego warto skontaktować się z Urzędem Miasta, aby uzyskać więcej informacji.
Jeśli potrzebujesz pozwolenia, musisz wypełnić formularz aplikacyjny. Możesz to zrobić wypełniając go online pod adresem http://www.southampton.gov.uk/transport/parking/parkingpermits.asp, dzwoniąc pod numer 023 8083 4600, pisząc na adres PO BOX 1098, Southampton SO14 7WE, lub wysyłając email: parking.services@southampton.gov.uk z prośbą o przesłanie formularza na Twój adres domowy.
Możesz również osobiście udać się do wydziału spraw obywatelskich Urzędu Miasta, czyli „Gateway”. Wydział ten otwarty jest w poniedziałki, wtorki i piątki w godzinach 8:30-17:30, w środy w godzinach od 9:30 do 17:30 i w czwartki od 8:30 do 19:00.

NA KONIEC…
Jeśli masz problemy, lub czujesz, że nie zostałeś sprawiedliwie potraktowany, porozmawiaj z Urzędem Miasta, Policją hrabstwa Hampshire, lub inną organizacją udzielającą porad w mieście.

EU Welcome przygotowało ten przewodnik aby Ci pomóc. Staraliśmy się dołożyć wszelkich starań aby w momencie pisania, informacje w nim zawarte były jak najbardziej dokładne i aktualne, ale jak wiadomo, niektóre rzeczy i informacje ulegają zmianie, a my możemy popełnić błędy!

Wynajmujac mieszkania, domy w Southampton

Przez
sotland.pl
-

WYNAJMUJESZ DOM LUB MIESZKANIE OD PRYWATNEGO WŁAŚCICIELA („LANDLORDA”)?

Jeśli wynajmujesz dom lub mieszkanie od prywatnego właściciela, który nie jest lokalną władzą (Urząd Miasta/Gminy), to jest kilka spraw o których powinieneś wiedzieć:

Przeludnienie

Twój dom może być przeludniony, jeśli w jakiejkolwiek sypialni śpią więcej niż 2 osoby i/lub pokój dzienny używany jest również jako sypialnia. Jeśli dzielisz dom z osobami, które nie są członkami twojej rodziny, twój dom określany jest jako House of Multiple Occupation (HMO), czyli „dom współlokatorski”, lub „dom dla wielu mieszkańców”. Dla niniejszych budynków ustalone są specjalne standardy.

Jeśli dom zamieszkuje 5 lub więcej mieszkańców, to powinien on posiadać:

  • 1 kuchnię z kuchenką, zlewozmywakiem, blatami kuchennymi, szafkami, gniazdkami elektrycznymi
  • 1 łazienkę z wanną lub prysznicem, toaletę i umywalkę. Toaleta może być oddzielna
    Jeśli w domu mieszka od 6 do 10 osób, to w budynku powinny być:
  • 2 kuchnie, każda z pełnym wyposażeniem, lub 1 kuchnia z podwójnym wyposażeniem
  • 2 łazienki, każda z pełnym wyposażeniem

Mieszkanie w przeludnionym domu, może mieć negatywny wpływ na twoje zdrowie fizyczne i psychiczne.

  • Choroby rozprzestrzeniają się szybciej, ponieważ więcej osób dzieli toaletę i łazienkę, będąc tym samym przez cały czas w bliskim kontakcie ze sobą.
  • Przeludnione gospodarstwa domowe produkują więcej śmieci i odpadów, często też nie ma miejsca na gromadzenie ich aż do momentu wywozu śmieci.
  • Nie ma tu miejsca na prywatność lub własną przestrzeń dla pojednyńczych osób lub par, tak by mogły spędzać czas z dala od innych osób.
  • Sen może byc zakłócany przez hałasowanie innych osób w domu
  • Dzieci mogą mieć trudności ze znalezieniem cichego miejsca do odrabiania lekcji, przez co może ucierpieć ich nauka w szkole.

Przeludnienie w twoim domu może też wpływać na życie twoich sąsiadów. Wiele osób w domu powoduje sporo hałasu, który może być słyszalny przez osoby mieszkające w najbliższej okolicy. Postaraj się ograniczyć poziom hałasu do minimum, zwłaszcza w nocy, oraz nie puszczaj głośnej muzyki w nocy zarówno w domu jak i w ogrodzie.

Warunki mieszkaniowe

Twój dom powinien być w odpowiednim, możliwym do przyjęcia stanie, a wszelkie instalacje i sprzęt udostępnione przez landlorda powinny być bezpieczne.

Instalacje elektryczne powinny być regularnie sprawdzane przez wykwalifikowanego elektryka. Gniazdka i wyłączniki nie powinny być zepsute lub przepalone. Powinno być wystarczająco dużo dostępnych gniazdek, abyś nie musiał używać adaptorów lub przedłużaczy, których używanie może doprowadzić do przeciążenia sieci, albo do częstego potykania się o kable. Właściciel nie powinien wyłączać dopływu prądu do domu.

Wszystkie urządzenia gazowe (kuchenka, bojler, piecyki gazowe), muszą być według prawa sprawdzane co 12 miesięcy przez zajerestrowanego w CORGI (Konfederacji Zarejestrowanych Instalatorów Gazowych) inżyniera. Musi zostać wydany certyfikat potwierdzający, że urządzenia są bezpieczne. Właściciel nie powinien wyłączać dopływu gazu do domu.

Dom powinien mieć stały dopływ wody, który nie powinien być odłączony przez właściciela. Powinna być też możliwość ogrzewania wody do mycia i kąpieli. Rury w domu nie powinny przeciekać.

Powinieneś być w stanie odpowiednio ogrzewać dom za pomocą instalacji grzewczych zapewnionych przez właściciela, takich jak kaloryfery czy grzejniki akumulacyjnych. Nie powinno używać się przenośnych grzejników gazowych czy piecyków elektrycznych, ponieważ niosą one ze sobą wysokie ryzyko pożaru.

Dom powinien być bezpieczny pod względem konstrukcji, nie powinno istnieć ryzyko odpadania z niego jakichkolwiek części, takich jak dachówki, rynny, czy okna. Drzwi i okna powinny się prawidłowo otwierać i być w dobrym stanie. Dach nie powinien przeciekać, a w domu/mieszkaniu nie powinno być wilgoci.
Kuchnia i łazienka powinny mieć wystarczająco dużo wyposażenia/udogodnień dla odpowiedniej liczby osób (patrz wyżej). Powinny być w dobrym stanie, umożliwiającym ci utrzymanie ich w czystości.

Dom powinien być wyposażony w środki bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Jeżeli jest to dom współlokatorski (HMO), powinien posiadać co najmniej alarm przeciwpożarowy i drzwi przeciwpożarowe.

Jeżeli borykasz się z problemem przeludnienia lub złych warunków mieszkalnych, możesz skontaktować się z Sektorem Mieszkalnictwa Prywatnego Urzędu Miasta Southampton (Southampton City Council Private Sector Housing Service), pod numerem telefonu 023 80832606. Jeżeli masz problemy z właścicielem lub wynajmem domu/mieszkania, możesz skontaktować się z Wydziałem Doradctwa w Sprawach Mieszkalnictwa Urzędu Miasta Southampton (Southampton City Council Housing Advice Service), pod numerem telefonu 023 80832254. Jeśli potrzebujesz pomocy w zgłoszeniu problemów do Urzędu, możesz skontaktować się z Projektem EU Welcome pod numerem telefonu 07786 392886, gdzie zwykle możesz uzyskać pomoc w tłumaczeniu. Ewentualnie możesz zobaczyć się z Anną z Projektu EU Welcome (która mówi po polsku), w każdy czwartek, w Neighbourhood Advice Centre na ulicy 53 Derby Road. Może ona przekazać twoje komentarze i niepokoje Sektorowi Mieszkalnictwa Prywatnego Urzędu Miasta Southampton.

Jak przetrwać w Southampton czyli „Jak żyć, pracować i nie dać się oszustom”

Przez
sotland.pl
-
Sign in Southampton, UK

W końcu udało Ci się! Jeśli był to zaledwie rok, dwa miesiące, lub właśnie wysiadłeś/aś z autobusu/samolotu/samochodu po bardzo długiej podróży do Southampton…. WITAMY!

Jest to inne i obce środowisko. Przybyłeś do innego kraju. Możesz czuć się trochę zagubiony/a, nie wiedzieć dokąd się udać w poszukiwaniu pracy, jak nauczyć się języka angielskiego lub gdzie pójść do lekarza. Nie martw się, nie jesteś jedyny/a. Dlatego właśnie przygotowaliśmy dla Ciebie tą ulotkę.

Jest to pobieżny przewodnik, który powstał po to, by przybliżyć Ci podstawowe informacje dotyczące tego jak przetrwać w Southampton.

1. ZAKWATEROWANIE

1) POSZUKIWANIE ZAKWATEROWANIA

Jednym z najlepszych źródeł informacji na temat zakwaterowania jest gazeta ”DAILY ECHO”, w której znajdziesz ogłoszenia dotyczące wynajmu mieszkań, pokoi czy domów. Gazetę można kupić w każdym “kiosku/sklepiku z gazetami” (newsagent), supermarkecie, lub większym markecie z prasą i książkami.
Jeżeli masz dostęp do komputera i internetu, warto wejść na stronę “DAILY ECHO” na: www.dailyecho.co.uk, lub przejrzeć oferty wynajmu na stronie Gumtree: http://southampton.gumtree.com.
Możesz też zajrzeć do jednej z wielu agencji nieruchomości (Letting Agency) mających siedzibę w Southampton, mających zwykle bogatą ofertę nieruchomości do wynajęcia lub kupienia.
Do innych źródeł należą: “Friday Ads” (darmowa gazeta, którą znajdziesz w większości sklepików z gazetami) oraz gazety lokalne, również polskie.
Ogłoszenia zamieszczają również na swoich witrynach sklepy z polską żywnością, ewentualnie tzw. corner shops, czyli małe sklepiki przypominające nasze lokalne sklepy spożywcze.
W wypadku gdy grozić Ci będzie eksmisja i ryzyko stania się bezdomnym/ą, możesz skontaktować się z wydziałem przeciwdziałającym bezdomności urzędu miasta – Southampton City Council’s Homelessness:

The Homelessness Unit,
Housing Solutions,
Southampton City Council,
Southampton
SO14 7LR
tel: 023 8083 2737
or 023 8083 2327
email: homelessness@southampton.gov.uk
godziny urzędowania:
8:30-16:30 poniedziałek, wtorek, czwartek
10:00 – 16:30 środa
8:30 – 16:00 piątek
Priorytetem urządu miasta i wydziału przeciwdziałania bezdomności jest znalezienie miejsca noclegowego dla rodzin. Jeśli jesteś osobą samotną, bez rodziny i jednocześnie pracującą, możliwe, że nie uzyskasz dużo pomocy. Pomimo to, nie zaszkodzi skontaktować się z urzędem, ponieważ możesz uzyskać niezbędne wskazówki gdzie znaleźć tymczasowe zakwaterowanie.

2) PROBLEMY MIESZKANIOWE (NIEUCZCIWI WŁAŚCICIELE LUB DODATKI /ZASIŁKI MIESZKANIOWE)

Jeśli masz problem z właścicielem (na przykład odmówienie zwrotu depozytu), możesz zgłosić się po pomoc do Neighbourhood Advice Centre na 53 Derby Rd, Southampton, tel. 023 8033 9206. W Neighbourhood pomogą Ci też wypełnić formularze o zasiłki lub dodatki mieszkaniowe (np. Working/Child Tax Credit, Maternity Allowance, Child Benefit, Housing Benefit, Council Tax Benefit etc). Szczegóły dotyczące płacenia council tax uzyskasz w Gateway, w budynku Civic Centre (Southampton City Council).

2. PRACA

1) JAK JĄ ZNALEŹĆ?

Jeśli poszukujesz pracy, możesz uzyskać pomoc w wyszukiwaniu ofert w JOBCENTRE PLUS (odpowiednik polskiego urzędu pracy, znajdujący się w St. Cross House, 18 Bernard Street, Southampton, SO14 2HP). Ponadto możesz sprawdzić najnowsze oferty pracy na oficjalnej stronie JOBCENTRE PLUS: www.jobcentreplus.gov.uk, lub dzwoniąc na specjalną infolinię JOBSEEKER’S DIRECT tel: 084 5606 0234.

Innym źródłem zatrudnienia są agencje pracy (Employment/Recruitment Agency). Główną różnicą pomiędzy Jobcentre Plus a agencjami zatrudnienia jest to, że agencje podpisują umowę z pracodawcami, którzy płacą agencji za to żeby znalazły im konkretnych pracowników. Jobcentre Plus z drugiej strony, posiada różne oferty pracy, o które może starać się kilka osób. W Jobcentre można również pobierać zasiłek dla osób bezrobotnych aktywnie szukających pracy (Jobseeker’s Allowance / JSA).
Większość agencji pracy ma swoje siedziby na ulicy High Street. Kilka agencji znajduje się również na Shirley High Street, London Rd oraz Hanover Buildings.

Ponadto zawsze w czwartki i soboty wychodzi specjalny dodatek do gazety DAILY ECHO, z aktualnymi ofertami pracy. W dodatku ‘Jobs” można znaleźć wiele ofert oraz listę lokalnych agencji zatrudnienia. Inną gazetą specjalizującą się w ofertach zatrudnienia jest „RECRUITMENT SOUTH”.
Innym sposobem na znalezienie pracy jest Internet. Niektóre z użytecznych stron Internetowych, gdzie można wyszukać oferty lub wpisać się na listę e-mailową z najnowszymi ofertami:

www.monster.co.uk
www.dailyecho.co.uk/jobs
www.totaljobs.com
www.ukjobsnet.co.uk
www.jobsite.co.uk
www.jobs.ac.uk
www.jobs.ac.uk
www.fish4.co.uk/iad/jobs

2) HOME OFFICE I REJESTRACJA W WRS (WORKERS REGISTRATION SCHEME)

Jeśli zaczynasz pracę u pracodawcy w Wielkiej Brytanii, musisz zarejestrować się w Home Office w Accession State Worker Registration Scheme w ciągu miesiąca od podjecia pracy. Jest to twój obowiązek (nie pracodawcy, który jedynie da Ci list potwierdzający Twoje zatrudnienie). Rejestracja obowiązuje tylko przez pierwszy rok pracy w UK. Oprócz wypełnionego formularza, musisz wysłać dwa zdjęcia paszportowe, paszport lub dowód osobisty, opłatę w wysokości 90 funtów (w formie przekazu pocztowego, czeku, lub szczegółów Twojej karty debetowej/kredytowej), oraz list od pracodawcy potwierdzający rozpoczęcie Twojego zatrudnienia.
Wszystkie informacje dotyczące tego, jak sie zarejestrować w WRS w Home Office znajdziesz na: http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/workingin…
Formularz WRS oraz notaki w języku polskim znajdziesz na: http://www.bia.homeoffice.gov.uk/site…
WAŻNE! Certyfikat rejestracji w WRS jest wymagany przy staraniu sie o zasiłki (child benefit – rodzinne, housing benefit – mieszkaniowe, Tax Credits itp).

3) NATIONAL INSURANCE NUMBER (NINo)

To osobisty numer nadawany na całe życie umożliwiający rejestrację odprowadzanych składek zdrowotnych oraz składek na ubezpieczenie społeczne, służący jednocześnie jako osobisty numer referencyjny w całym systemie socjalnym. O wydanie NATIONAL INSURANCE NUMBER możesz postarać się po podjęciu zatrudnienia. Aby to zrobić, musisz zadzwonić pod linię Jobcentre Plus NI number allocation service helpline na numer telefonu 0845 600 0643 (linia otwarta od poniedziałku do piątku od 8:00 do 18:00). W rozmowie doradca upewni się, że potrzebujesz numer NIN i umówi cię na spotkanie – rozmowę identyfikacyjną. Rozmowa odbędzie się w budynku Jobcentre Plus pod adresem: St. Cross House, 18 Bernard Street, Southampton, SO14 2HP. Na rozmowę będziesz musiał/a przynieść dokumenty potwierdzające Twoją tożsamość (np. paszport, akt urodzenia, akt zawarcia małżeństwa, prawo jazdy itp). Listę potrzebnych dokumentów dostaniesz w liście potwierdzającym datę Twojej rozmowy.

4) DODATKOWA POMOC W POSZUKIWANIU PRACY

Jeśli chcesz zasięgnąć porady dotyczącej pracy, kursów na które chciałbyś się zapisać, napisania CV lub listu motywacyjnego po angielsku, warto skorzystać z pomocy organizacji: WHEATSHEAF TRUST. Organizacja ma swoją siedzibę na 24a Bernard Street (tel: 023 8022 3345), a z pomocy doradców można korzystać w godzinach od 13:00 do 16:30 (poza środą, kiedy potrzebne jest wcześniejsze umówienie się). WHEATSHEAF zapewnia nieodpłatne korzystanie z telefonów, komputerów, Internetu, wysyłania listów, gazet, oraz możę udzielić porad lub pomocy w poszukiwaniu zatrudnienia czy kursów.

5) POMOC PRAWNA W RAZIE PROBLEMÓW W PRACY

Jeżeli potrzebujesz pomocy prawnej, bo masz problemy z agencją lub pracodawcą dla którego pracujesz, możesz skorzystać z pomocy poniższych instytucji zajmujących się prawnym aspektem zatrudnienia:

  • CAB (Citizen Advice Bureau – Biuro Porad Cywilnych), www.citizensadvice.org.uk Southampton adres: Southampton CAB 3 Kings Park Road, Southampton, SO15 2AT. Tel: 023 8022 1406 or 023 8033 3868, Fax: 023 8023 7284
    ACAS – tel: Tel: 01252 816 650, The Acas Helpline (08457 47 47 47)

ZWIĄZKI ZAWODOWE:
TUC Migrant Workers Project, oferuje ulotki dotyczące praw pracowniczych w Wielkiej Brytanii. Można zamówić ulotki pisząc na adres: TUC Migrant Worker’s Project, Trades Union Congress, Congress House, Great Russell Street, London WC1B 3LS. E-mail: ctp@tuc.org.uk; strona internetowa: www.tuc.org.uk.
GMB – Southampton Branch for Migrant Workers – Związki Zawodowe GMB, oddział pracowników przybyłych z Unii Europejskiej (w większości Polaków). Numer tel 02380774299. W St Mark’s School na Shirley są dostępni mówiący po polsku pracownicy GMB.
UNISON – Związki Zawodowe UNISON. Adres: 2nd Floor, Queens Keep, 1 – 4 Cumberland Place, Southampton, SO15 2NP. Tel: 0870 7701 112, e-mail: southeast@unison.co.uk
T&GWU – The Transport and General Workers Union, Związki Zawodowe zrzeszające osoby zatrudnione w m.in. transporcie, tel: 02380835916
SARC (Southampton Advice and Representation Centre), oferuje bezplatne, niezalezne i poufne porady m.in dotyczace praw pracowniczych. Adres: 11 Porchester Road, Woolston, SOUTHAMPTON, SO19 2JB. Tel: 023 8043 1435, Fax: 023 8044 7031
Employment Agency Standards Inspectorate, Inspektorat Standardów Agencji Pracy, można się skontaktować z powyższą organizacją w momencie gdy czujesz, że agencja dla której pracujesz łamie prawo tel: 0845 955 5105
Employment Tribunal Service Enquiry Line, Infolinia Służb Kolegium do spraw Zatrudnienia tel: 08457 959 775

6) PODATKI

Wszelkie użyteczne informacje dotyczące podatków (tax) możesz uzyskać w urzędzie będącym odpowiednikiem polskiego urzędu skarbowego, czyli HM REVENUE & CUSTOMS, 8 Ogle Road, Southampton, SO14 7HX. Numer telefonu: 0845 302 1400. Przez telefon można poprosić o polskiego tłumacza

3. KURSY JĘZYKA ANGIELSKIEGO

Jeżeli chcesz podszkolić swój angielski, możesz wybrać jeden z kilku instytutów zajmujących się kursami języka angielskiego. Jest kilka miejsc do których możesz sie udać w celu podszkolenia angielskiego. W niektórych miejscach trzeba zapłacić za kurs, w innych jest mała opłata, a jeszcze inne kursy są bezpłatne. Więcej informacji o cenie kursów można uzyskać kontaktując się bezpośrednio z poniższymi organizacjami/firmami, lub wysyłając zapytanie do Urzędu Miasta na adres: carol.milligan@southampton.gov.uk

Chestnut Ave
Eastleigh
SO50 5HT
Tel 023 8091 1299
E-mail: goplaces@eastleigh.ac.uk Southampton City

College St Mary Street
Southampton
SO14 1AR
Tel: 023 8057 7400
E-mail: enquiries@southampton-city.ac.uk

SOS Polonia
2 Brunswick Place
Southampton
SO15 2AN
Tel: 02380 233722
www.sospolonia.net
** Oprócz lekcji angielskiego, SOS Polonia pomaga w rozwiązywaniu problemów, które mogą Ci sie przytrafić w trakcie pobytu w Southampton.

Taunton College
Hill Lane
Southampton
SO15 5RL
Tel: 023 8051 1811
E-mail: email@tauntons.ac.uk

GMB Union
Learning Centre
St Marks School
Stafford Rd
Shirley
Southampton
Tel: 07983 326744
E-mail: jane.mcbeth@gmb.org.uk

Polish Community Centre
507 Portswood Road
Portswood
Southampton
SO15 5DL
Tel: 023 80557849

Totton College
Water Lane
Totton
Southampton
SO40 3ZX
Tel: 02380 87 4874
E-mail: info@totton.ac.uk

Wheatsheaf Trust
24a Bernard Street
Southampton
SO14 3AY
Tel: 023 8023 7662

Lewis School of English
33 Palmerston Road
Southampton
SO14 1LL
Tel: 023 8022 8203

The Language Box
Unit 31
Basepoint Enterprise Centre
Andersons Road
SOUTHAMPTON
SO14 5FE
Office: 02380 682359
Mobile: 07955 897 132
** Posiadają małe grupy (3 osoby lub wiecej), z opłata £5 za godzinę

Polish Community Centre
507 Portswood Road
Portswood
Southampton
SO15 5DL
Tel: 023 80557849

LEARN DIRECT
Basepoint Enterprise Centre
Andersons Road
Southampton
Hampshire
SO14 5FE
Tel: 023 8068 2029

4. ZROWIE

Jeśli planujesz zostać w Southampton, radzimy Ci (co znacznie ułatwi całą procedurę w przypadku z korzystania z opieki zdrowotnej) zapisać się do lekarza ogólnego/rodzinnego – GP (General Practitioner = Doctor) w poradni (SURGERY). Adresy i numery telefonów najbliższych poradni znajdziesz w książce telefonicznej (Yellow Pages phone book), lub na stronie Internetowej krajowej służby zdrowia NHS: www.southamptonhealth.nhs.uk/gplist. Rejestracja w poradni oraz leczenie w NHS jest bezpłatne. Płacimy jedynie za receptę (£6.85. za każde lekarstwo z osobna (z opłaty zwolnione są niektóre osoby, np. kobiety w ciąży i po porodzie, emeryci itp.). Więcej informacji na temat leczenia znajdziesz na stronie internetowej NHS: www.nhs.uk, lub www.nhsdirect.nhs.uk/.
W razie wypadku i zagrożenia życia dzwoń na 999.

Uwaga: A&E to skrót od Accidents and Emergency, czyli oddziału urazowego tzw. urazówki, gdzie pomoc uzyskają osoby z poważnymi urazami lub potrzebujące natychmiastowego leczenia.
Jeżeli nasza przychodnia nie jest otwarta, a potrzebujemy pomocy w sytuacji nie zagrażającej życiu, można udać się do jednej z „Walk-in Centre” (przychodnia do której nie trzeba sie zapisywać), która jest otwarta 7 dni w tygodniu do godz. 21:30.

Adresy Walk-in Centre w Southampton:

Southampton (Central) NHS Walk in Centre, Primary Care Delivery Centre, Fanshawe Wing, Royal South Hants Hospital, Brintons Terrace, Southampton, SO14 0YG. Telephone: 02380 716539
Shirley Walk-in Centre, 1a Howards’ Grove, Shirley, Southampton SO15 5PR. Telephone: 023 8079 0000
Bitterne Walk-in Centre, Bitterne Health Centre, Commercial Street, Bitterne, Southampton SO18 6BT. Telephone: 023 8042 6356
Pomoc dentystyczna/dentyści – aby otrzymać pomoc dentystyczną musisz wcześniej zarejestrować się w praktyce dentystycznej. Zwykle praktyki dentystyczne posiadające umowy z NHS są tańsze niż prywatne.
Adresy dentystów znajdziesz w książce telefonicznej (Yellow Pages), lub wpisując swój kod pocztowy w wyszukiwarce na stronie www.nhs.uk/England/Dentists….
W razie nagłych wypadków dentystycznych zadzwoń na: 0845 46 47 (NHS Direct).

5. SZKOŁY

Warto zwrócić uwagę, że dzieci zaczynają szkołę wcześniej w Wielkiej Brytanii, niż w Polsce. Szkoła podstawowa – Primary School, dzieli się na Infant School (5 – 7 lat) i Junior School (7 – 11 lat). Według prawa muszą iść do szkoły na początku semestru po ukończeniu 5-go roku życia, w dniu 31 sierpnia, 31 grudnia lub 31 marca. Czasami zaczynają szkołę jeszcze wczesniej (gdy mają 4 lata), wtedy dzieci ida do polskiego odpowiednika ‘zerówki’, czyli ‘Full-time Foundation Stage 2’.
Obowiązkowe kształcenie kończy się przy ukończeniu 16-go roku życia.

Urząd miasta Southampton City Council udziela informacji dotyczących kwestii szkolnictwa takich jak przyjęcia do szkół, adresy i numery telefonów do szkół znajdujących się w Southampton. Więcej informacji można znaleźć na:

http://www.southampton.gov.uk/childrenandlearning/… (Przyjęcia i zapisy do szkół)
http://www.southampton.gov.uk/childrenandlearning/ed… (szkoły w Southampton)
Możesz również wstąpic do Southampton Children’s Information Service (CIS), czyli organizacji zajmującej się udzielaniem informacji jakie usługi oferowane są dzieciom i ich rodzicom. Ich adres w Southampton to: 68 Commercial Road, Southampton, SO15 1GD, Tel: 0800 169 8833, E-mail: cis@southampton.gov.uk.
Możesz też wejść na ich strone internetową, gdzie znajdzies użyteczne informacje dotyczące organizacji oferujących usługi rodzicom i ich dzieciom w Southampton: www.southamptonchildcare.org.uk, lub www.southamptonchildcare.org.uk/form-polish.asp (w języku polskim).

Porównanie polskiego i angielskiego systamu edukacji: http://londyn.gazeta.pl/londyn/1,85424,4530818.html

6. POLONIA W SOUTHAMPTON

Między innymi:
Radio: Program w radio po polsku – ”Dobry Wieczór Southampton”, w lokalnej radiostacji Unity 101.1 FM Community Radio, the South’s Only Asian and Ethnic radio station Asian and Ethnic Community radio station, w każdą 3-cią niedzielę miesiąca, od 18:00 do 20:00. W każdy 4-ty piątek miesiąca od 15:00 do 16:00 rozmowy z ekspertem w Community Hour
Polskie gazety: Polski Kurier www.plkurier.info
Polskie sklepy (m.in): Shirley Rd – Polish Food Store, Polskie Delikatesy, Baltic Food, Malinka St Mary’s Rd – Maria, Rywal, i inne
Polskie restauracje i bary:
Delicja, Onslow Rd, Southampton; Yolanda, Shirley Rd; Biały Orzeł, Bitterne; Kolebka Jazz Bar, Bevois Valley
Polskie cukiernie: Cukierenka, 22 Bedford Pl
Polski fryzjer:
Northam Rd – Kosmyk
Shirley Road – Ana
Klub Polski:
Polish Social Club
515 Portswood Rd
Southampton
SO17 3SA
Tel 02380 55 7849
Polski Kościół Rzymskokatolicki
St Edmund’s Roman Catholic Church,
The Avenue. Msze po polsku w każdą sobotę o 19:00.
Kaplica Sióstr Klarysek – Bracken Lane, Southampton. Msze w niedziele o godz. 10:45

7. UŻYTECZNE STRONY INTERNETOWE

Jeżeli nie masz dostępu do Internetu w domu, warto wybrać się do biblioteki publicznej (library) w Southampton. Tam po zarejestrowaniu się jako czytelnik (potrzebne jest potwierdzenie adresu zamieszkania, np. Rachunek telefoniczny, lub za gaz), otrzymujesz darmowy dostęp do komputera i Internetu.

Southampton City Web (strona internetowa urzędu miasta Southampton): www.southampton.gov.uk
EU Welcome Project wspierający nowoprzybyłych imigrantów www.euwelcome.org
SOTLAND: www.sotland.pl
BBC: www.bbc.co.uk
Polski Kurier: www.plkurier.info
Unity 101.1 FM Community Radio: www.unity101.org
SOS Polonia: www.sospolonia.net
Daily Echo: www.dailyecho.co.uk
UK Polish Community online (Polska społeczność w Wielkiej Brytanii online): http://londynek.net/
The Polish Community in Great Britain (Polska społeczność w Wielkiej Brytanii): http://www.gbritain.net/
Federation of Poles in Great Britain (Zjednoczenie Polskie w Wielkiej Brytanii): http://www.zpwb.org.uk/eg/index.php

Southampton – troszkę historii

Przez
sotland.pl
-
Photo credit: Alwyn Ladell / Foter / CC BY-NC-ND

Wystarczy rzut oka na mapę, by zrozumieć strategiczne znaczenie Southampton, położonego na trójkątnym półwyspie ograniczonym przez rzeki Itchen i Test wpadające do Southampton Water, wąskiej 13-kilometrowej odnogi cieśniny Soleni.

Miasto wielokrotnie zapisało się na kartach historii. Stąd Henryk V wraz z armią wyruszył pod Agincourt, gdzie pokonał francuskie wojska. W 1620 r. na,,Mayflower’’ odpłynęli z portu ojcowie-pielgrzymi do Nowego Świata. Od tutejszego nadbrzeża odbijały słynne liniowce:,,Queen Mary’’, i ,,Titanic’’.

II wojna światowa niestety nie oszczędziła zabytkowego portu. Odbudowany, stracił wiele ze swego uroku. Jak głosi legenda, król Kanut nakazał morskim falom cofnąć się spod Southampton. Skąd takie żądanie, trudno dociec. Podobno porywczy władca chciał w ten sposób skarcić aroganckich dworzan i przypomnieć im, kto rządzi krajem. Zapewne nie wiedział, że w porcie występuje zjawisko podwójnego przypływu: do cieśniny wpływa najpierw fala z cieśniny Solent, a dwie godziny później nadciąga druga – zza cypla Spithead. Zjawisko na pewno znacznie utrudniło życzenie króla. Wysoki poziom wody pozwala za to wpływać do portu nawet bardzo dużym statkom. Oceaniczne liniowce są co prawda rzadkością, ale potężne jednostki zdążające do Eastern Docks (Wschodnie Doki) na końcu cypla lub Western Docks (Zachodnie Doki), z największym komercyjnym suchym dokiem, ogląda się tu często.

Charakterystyczną budowlą miasta jest położone w niewielkiej odległości na wschód od dworca kolejowego Civic Centre, z widoczną z daleka wieżą zegarową. W gmachu mieści się znakomita galeria sztuki z bogatą kolekcją dzieł XX-wiecznych artystów brytyjskich (wt.-sb. 10.00-17.00, nd. 13.00-16.00; bezpł.) Interesujące są zwłaszcza prace Sutherlanda, Pipe-ra i Spencera. Wygięta Western Esplanade, biegnąca od dworca na południe, prowadzi wzdłuż malowniczych pozostałości po starych murach miejskich. Odbudowane po ataku Francuzów w 1338 r. stanowią miłą trasę spacerowa. Mijane po drodze wieże noszą poetyckie nazwy – Windwhistle (Poświst Wiatru), Catchcodl (Łapiąca Chłód) i God’s House Tower (Wieża Domu Boga). W ostatniej, przy Winkle Street, na południowych obrzeżach starego miasta, działa Museum of Archeology (wt,- pt, 10,00-17.00, sb. 10.00-16.00; bezpł.).

Z siedmiu bram miejskich najlepiej zachowała się Bargate, przy końcu starówki, na początku High Street. Kamienne lwy, klasyczne rzeźby i machikuły — obronne ganki, z otworami w podłodze do rzucania pocisków i lania wrzątku – robią wrażenie. W budynku mieścił się niegdyś ratusz i sąd. Rejon High Street to miejscowe zagłębie zabytków pośród odnawianych fragmentami budowli.

Na zachód od ulicy wznosi się kościół St Michael’s (św. Michała). Najstarsza świątynia w Southampton kryje w swoich wnętrzach XII-wieczną chrzcielnicę z czarnego marmuru z Tournai. Tudor House Museum (Muzeum Domu Tudorów; informacje o godzinach otwarcia pod nr. 023/80635904), przy Bugle Street, mieści się w interesującym budynku z XV w. z muru pruskiego. Sala bankietowa i rekonstrukcja ogrodu z epoki Tudorów to główne atrakcje muzeum, które przybliża życie w czasach georgiańskich, wiktoriańskich oraz na początku XX w. Wśród eksponatów wzrok przyciąga motor Ackland z 1923 r. o pojemności skokowej 680 cm3.

Zniszczonego podczas niemieckich bombardowań kościoła Holy Rood (Świętego Krzyża), przy drugim końcu High Street, umyślnie nie odbudowano. Stanowi pomnik ku czci marynarzy floty handlowej poległych na II wojnie światowej. Pobliska fontanna upamiętnia załogę „Titanica”, której wielu członków pochodziło z Southampton.

Przy nabrzeżu, w południowo-zachodniej części starego miasta stoi piękny XIV-wieczny kamienny magazyn Wool House (Dom Wełny). Niegdyś służył za więzienie dla jeńców z armii napoleońskiej, obecnie mieści Maritime Museum (wt.-pt. 10.00-17.00, sb. 10.00-l6.00, nd. 1400-17.00; bezpł). W muzeum poświęconym historii największych liniowców można zobaczyć m.in. ogromny model ,,Queen Mary” oraz pamiątki z „Titanica”. Szczególnie interesujące są nagrania relacji osób, które przeżyły katastrofę. Dla turystów pasjonujących się losami pechowego statku przygotowano „Titanic Trail” (Szlak „Titanica”), wiodący po okolicach Southampton. Bezpłatne broszury można dostać w biurze informacji turystycznej. Halt of Aviation (Muzeum Lotnictwa; wt-pt. 10.00-17.00, sb. 10.00-16.00, nd. 12.00—17.00, w dni wolne od zajęć szkolnych również pn. 10.00-17.00; ostatnie wejście na godz. przed zamkną 4 £) przy Albert Road South, obok przystani promu samochodowego, zainteresuje entuzjastów powietrznych lotów. Muzeum jest hołdem złożonym Reginaldowi Josephowi Mitchellowi, który urodził się w Southampton. Jest tu 16 skonstruowanych przez niego samolotów, m.in. opromieniony największą sławą myśliwiec Spitfire. Sandringham Flying Boat oraz Supermarine, zwycięzca Schneider Trophy z 1931 r., który okrążył wyspę Wight ze średnią prędkością ponad 540 km/godz. Skrzydlate eksponaty lada dzień mogą być przeniesione do nowej siedziby w Marchwood, po zachodniej stronie Southampton Water, nieopodal A326.

Okolice Southampton

Blisko Southampton leży kilka interesujących obiektów, do których łatwo dojechać autobusem. W Netley nad Southampton Water, 5 km na południowy wschód od miasta, znajdują się malownicze ruiny opactwa Cystersów (otwarte w ciągu dnia; bezpł.), forteca nad Solent oraz Royal Victoria Country Park, świetne miejsce na piknik nad wodą. 16 km na wschód od Southampton w pozostałościach po średniowiecznej siedzibie biskupów Winchesteru, Bishop’s Waltham Palace (IV-IX codz. 10.00-18.00, X godz. 10.00-17.00; 2,50 £, EH) można na pierwszym piętrze obejrzeć poświęconą im wystawę. Porośnięte trawą ruiny pałacu biskupiego znajdują się przy wiosce Bishop’s Waltham.

W Romsey, 16 km na północny zachód, stoi normańskie, w dużym stopniu zachowane w oryginalnym stanie opactwo z 1150 r. (codz. 8.30-17.30; bezpł.), wykupione po rozwiązaniu zakonów przez mieszkańców miasta. Na południe od miasteczka, nad rzeką Test, wznosi się palladiańska rezydencja Broadlands (poł. VI-IX codz. 12.00-17 30; ostatnie wejście o 16.00; 5,95 £), w której urodził się i mieszkał lord Palmerston. Jego pomnik zdobi główny plac Romsey. W rezydencji mieszkał także lord Mountbatten, pochowany w opactwie, a jego rodzina zajmuje dom do dzisiaj.

6 kilometrów na północ od Romsey. na terenie dawnego klasztoru Augustianek, ciągną się Mottisfont Abbey House and Garden, malowniczo położone nad rzeką Test (Ogród i Dom Opactwa Mottisfont; poł. III-pocz. VI i kon. VI-1X pn.-śr., sb. i nd. 11.00-18.00 lub do zmroku, środkowe dwa tyg. VI godz.. 11.00-20.30; ostatnie wejście na godz. przed zamknięciem; 6£). XII-wieczny budynek klasztoru (codz. 13.00-17.00) zasługuje na uwagę ze względu na ozdobioną przez Whistlera salę gościnną i średniowieczne piwnice. Główną atrakcją jest jednak ogród. Słynie z utrzymanego w dawnym stylu rosarium, które najlepiej prezentuje się w czerwcu. Na miejsce można dojechać pociągiem z Southampton (do stacji Dunbridge, skąd pozostaje 15 min. Spaceru) lub autobusem z Romsey.

7,5 km na północ od Mottisfont, na miłośników ogrodów czeka kolejna zielona atrakcja – Houghton Lodge Gardens.

Informacje praktyczne

Główny dworzec kolejowy znajduje się przy Blechynden Terrace, na zachód od Ci-vic Centre. Co godzinę przyjeżdżają tu pociągi z londyńskiego dworca Waterloo. Dworce autobusowe (jeden dla autobusów lokalnych, drugi dla dalekobieżnych) są po południowej i północnej stronie Civic Centre. Biuro informacji turystyczne] (O23- 80833333, www.southampton.gov.uk; pn., wt. i czw.-sb. 8.30-17.30. śr. 10.00-17.30) mieści się przy 9 Civic Centre Rd.

 

zobacz galerię: Southampton- Powrót do przeszłości

1...969798Strona 98 of 98