Chrońmy nasze dzieci przed chorobami wieku dziecięcego – ostrzega dr Agnieszka Biel. Brytyjska Agencja Bezpieczeństwa Zdrowia (UKHSA) i NHS wzywają rodziców i opiekunów do upewnienia się, że ich dzieci są na bieżąco ze szczepieniami przeciw odrze, śwince i różyczce (MMR) oraz ze wszystkimi innymi rutynowymi szczepionkami dziecięcymi. Jak pokazują najnowsze dane, liczba szczepień MMR spadła do najniższego poziomu od dziesięciu lat.

Poziom szczepień MMR (ang. measles, mumps and rubella) u pięciolatków w Anglii wynosi obecnie 85,5%, znacznie poniżej 95%, czyli celu Światowej Organizacji Zdrowia niezbędnego do eliminacji odry. W niektórych miejscach w Londynie jedynie 73% pięciolatków otrzymały podwójną dawkę szczepionki MMR. Szczepienie pierwszą dawką szczepionki MMR u 2-latków również spadło poniżej 90%. Oznacza to, że więcej niż jedno na dziesięcioro dzieci poniżej 5. roku życia nie jest w pełni chronione przed odrą i jest zagrożone zachorowaniem.

NHS w ramach nowej kampanii przypomina rodzicom i opiekunom, że podczas pandemii nadal zapewnione są rutynowe szczepienia dzieci i są one kluczowe w zapewnieniu im ochrony ich przed chorobami, którym można zapobiegać.

Odra jest wysoce zaraźliwa, więc nawet niewielki spadek przyjęcia MMR w ogólnej populacji może doprowadzić do wzrostu zachorowań. Odra może prowadzić do powikłań, takich jak infekcje ucha, zapalenie płuc i zapalenie mózgu, które wymagają hospitalizacji, a nawet w rzadkich przypadkach mogą prowadzić do długotrwałej niepełnosprawności lub śmierci. Szacuje się, że od czasu wprowadzenia szczepionki przeciwko odrze w 1968 r. w Wielkiej Brytanii udało się zapobiec 20 milionom przypadków odry i 4500 zgonów.

Nowe badania zlecone przez brytyjskie ministerstwo zdrowia i opieki społecznej oraz UKHSA, przeprowadzone przez Censuswide, pokazują, że wielu rodziców nie zdaje sobie sprawy z zagrożeń, jakie odra stwarza dla ich nieszczepionych dzieci.

Spośród 2000 ankietowanych rodziców i opiekunów dzieci w wieku do pięciu lat:

• prawie połowa (48%) nie zdaje sobie sprawy, że odra może prowadzić do poważnych powikłań, takich jak zapalenie płuc i zapalenie mózgu;
• tylko 4 na 10 (38%) zdaje sobie sprawę, że odra może być śmiertelna;
•  ponad połowa rodziców (56%) nie wie, że dwie dawki szczepionki MMR zapewniają 99% ochronę przed odrą i różyczką.

Przychodnie oferują dzieciom dwie dawki szczepionki MMR, pierwszą rocznym dzieciom, a drugą w wieku około 3 lat i 4 miesięcy, tuż przed rozpoczęciem przedszkola lub szkoły. NHS nadal priorytetowo traktował rutynowe szczepienia podczas pandemii, jednak niektórzy rodzice, którzy nie zaszczepili swojego dziecka przeciwko MMR, powiedzieli, że nie szczepili dzieci, ponieważ nie zdawali sobie sprawy, że szczepienia są dostępne lub nie chcieli obciążać opieki zdrowotnej w tym czasie.

Dr Agnieszka Biel, lekarz pierwszego kontaktu w Swindon, mówi:

„Odra to nie zabawa. Może powodować drgawki i zapalenie opon mózgowych, pozostawiając niektóre dzieci z niepełnosprawnością na całe życie. Popularność szczepionki MMR w Anglii spadła do najniższego poziomu od dziesięciu lat i jest to niepokojące, ponieważ odra jest tak zakaźna, że ​​tylko niewielki spadek szczepień może prowadzić do epidemii w szkołach i przedszkolach”.

„Na całym świecie wiele milionów dawek zostało bezpiecznie podanych dzieciom, ratując życie niezliczonej ilości dzieci. Dzięki szczepionkom nie słyszymy już o ospie i polio w Wielkiej Brytanii, a kiedyś były to powszechne choroby, które przerażały rodziców”.

„Ponieważ podróże międzynarodowe zaczynają powracać do poziomu sprzed pandemii, prawdopodobnie zaobserwujemy wzrost liczby zakażeń odrą z krajów, w których odra jest nadal powszechna, więc szczepienie dzieci chroni je przed potencjalnie śmiertelnymi chorobami i zatrzymuje potencjalną epidemię w społeczności.”

„Wszystkie dzieci powinny otrzymać pierwszą szczepionkę MMR po pierwszym roku życia, a drugą dawkę w wieku trzech lat i czterech miesięcy, tuż przed rozpoczęciem nauki w szkole. Nawet jeśli twoje dzieci są starsze, nigdy nie jest za późno na szczepionkę. Jeśli nie masz pewności, czy już ją otrzymały, najpierw sprawdź ich książeczkę zdrowia tzw. Red Book, a jeśli nadal nie masz pewności, skontaktuj się z przychodnią lekarską. Szczepionka MMR jest nie tylko dokładnie przetestowana, ale jest bezpieczna i skuteczna. Dwie dawki szczepionki zapewniają 99% ochronę przed odrą i różyczką”.

„Rutynowe usługi szczepień działały normalnie podczas pandemii, więc nie martw się o kontakt w tej sprawie z lekarzem. Są one oferowane bezpłatnie w ramach NHS wszystkim niemowlętom i dzieciom. Zachęcam rodziców lub opiekunów dzieci, którzy dotąd nie byli w stanie umówić się na szczepienie dwiema dawkami MMR, aby skontaktowali się z przychodnią lekarza rodzinnego w celu umówienia się na wizytę”.

Dowiedz się więcej na stronie nhs.uk/MMR

W tym tygodniu do zielonej listy podróży w Wielkiej Brytanii ma zostać dodanych kilkanaście krajów, więc więcej osób będzie podchodzić do regularnych testów Covida.

Więcej osób będzie musiało regularnie korzystać z szybkiego testu z bocznym przepływem, który jest testem na koronawirusa, który to test wykonuje się samemu. Wynik pokazywany jest na urządzeniu przenośnym dostarczonym z testem.

Ponieważ więcej osób jest zobligowanych do regularnych testów, często może być mylące, co mają robić dalej. Oto wszystko, co musisz wiedzieć.

Dlaczego muszę zgłosić test do NHS?

Rząd prosi, aby wszystkie testy były zgłaszane do NHS w celu śledzenia wskaźników infekcji w Wielkiej Brytanii.

Raportowanie wyników pomaga z czterech kluczowych powodów:

• Zmniejszenie wskaźnika infekcji w swojej lokalnej społeczności
• Dla ochrony osób o podwyższonym ryzyku infekcji
• Zapobieganiu i ograniczeniu rozprzestrzenianie się wirusa
• Aby dowiedzieć się, czy jest się zakażonym

Kiedy powinienem zgłosić mój test Covid do NHS?

Powinieneś zgłaszać wyniki do NHS za każdym razem, gdy używasz zestawu szybkiego z bocznym przepływem, aby sprawdzić, czy jesteś zarażony.

Nie możesz zgłosić wyniku później niż 24 godziny po wykonaniu testu, najlepiej zgłosić to od razu.

Zgłoś wynik:

• za każdym razem, gdy używasz zestawu do szybkiego testu z bocznym przepływem
• jak najszybciej po otrzymaniu wyniku

Możesz zgłosić tylko jeden wynik na raz, więc będziesz musiał powtórzyć ten proces, jeśli w Twoim gospodarstwie domowym wykonano kilka testów.

Jak zgłosić mój test Covid do NHS?

Test można zgłosić na dwa sposoby, zarówno online, jak i telefonicznie.

Aby zgłosić swój wynik online, możesz odwiedzić witrynę gov.co.uk i postępować zgodnie z instrukcjami.

Przed rozpoczęciem będziesz potrzebować QR lub numeru identyfikacyjnego wydrukowanego na pasku testowym oraz numeru telefonu komórkowego, abyś mógł otrzymać  potwierdzenie, że NHS ma Twój wynik.

Od 1 stycznia 2021 r. podróżnych przyjeżdżających z Wielkiej Brytanii do Polski obowiązują takie same przepisy jak podróżnych z krajów trzecich, czyli niebędących członkami Unii Europejskiej (UE). Oznacza to jest zmianę limitów dotyczących wartości i ilości towarów przywożonych w bagażu osobistym oraz nowe zasady przewozu zwierząt.

Zmiany zasad przywozu towarów i przewozu zwierząt nie dotyczą podróżnych z Irlandii Północnej, ponieważ w tym zakresie będzie ona traktowana jak państwo członkowskie UE.

Zwolnione z należności celno-podatkowych są towary znajdujące się w bagażu osobistym podróżnych, przyjeżdżających do Polski z państw trzecich:

w transporcie lotniczym i morskim – do równowartości 430 euro,
w transporcie innym niż lotniczy lub morski (drogowym lub kolejowym) – do równowartości 300 euro.

Do powyższych wartości nie wlicza się:
a) bagażu osobistego, importowanego czasowo lub importowanego po jego czasowym wywozie;
b) produktów leczniczych niezbędnych dla potrzeb podróżnego;
c) w przypadku pojazdów silnikowych – wartości paliwa znajdującego się w standardowym zbiorniku oraz paliwa znajdującego się w przenośnym kanistrze, którego ilość nie przekracza 10 litrów (paliwa te również stanowią bagaż podróżnego);
d) tytoniu i wyrobów tytoniowych oraz napojów alkoholowych przywożonych przez podróżnego, który ukończył 17 lat.

Limity zwolnień dla wyrobów akcyzowych
Z należności celno-podatkowych zwolnione są:

Tytoń i wyroby tytoniowe, jeżeli są przywożone w transporcie lotniczym lub morskim, w ilości:
a) papierosy – 200 sztuk lub
b) cygaretki (cygara o masie nie większej niż 3g/sztukę) – 100 sztuk, lub
c) cygara – 50 sztuk, lub
d) tytoń do palenia – 250 gramów.

Tytoń i wyroby tytoniowe, jeżeli są przywożone w transporcie drogowym lub kolejowym, w ilości:
a) papierosy – 40 sztuk lub
b) cygaretki (cygara o masie nie większej niż 3g/sztukę) – 20 sztuk, lub
c) cygara – 10 sztuk, lub
d) tytoń do palenia – 50 gramów.

Zwolnienie w ramach tych norm można stosować do dowolnego połączenia wyrobów tytoniowych, pod warunkiem, że suma wartości procentowych wykorzystywanych z poszczególnych zwolnień nie przekracza 100 %.

Alkohol i napoje alkoholowe:
a) alkohol etylowy o mocy objętościowej alkoholu powyżej 22% (np. wódka) – 1 litr albo
b) alkohol etylowy i napoje fermentowane, wina musujące i wyroby pośrednie o mocy objętościowej alkoholu nieprzekraczającej 22% (np. likiery) – łącznie 2 litry, i
c) wina niemusujące – łącznie 4 litry, i
d) piwo – 16 litrów.

Zwolnienie w ramach tych norm można stosować do dowolnego połączenia różnych rodzajów alkoholu i napojów alkoholowych, wymienionych w pkt a) i b), pod warunkiem, że suma wartości procentowych wykorzystywanych z poszczególnych zwolnień nie przekracza 100 %.

Płyn do papierosów elektronicznych
a) 50 mililitrów – w przypadku podróżnych w transporcie lotniczym lub morskim,
b) 10 mililitrów – w przypadku podróżnych w transporcie innym niż lotniczy lub morski.

Wyroby nowatorskie
a) 0,04 kilograma – w przypadku podróżnych w transporcie lotniczym lub morskim,
b) 0,008 kilograma – w przypadku podróżnych w transporcie innym niż lotniczy lub morski.

Zwolnienie w ramach tych norm można stosować do dowolnego połączenia płynu do papierosów elektronicznych wymienionych w pkt a) i wyrobów nowatorskich wymienionych w pkt a), pod warunkiem, że suma wartości procentowych wykorzystywanych z poszczególnych zwolnień nie przekracza 100 %.

Zwolnienie w ramach tych norm można stosować do dowolnego połączenia płynu do papierosów elektronicznych wymienionych w pkt b) i wyrobów nowatorskich wymienionych w pkt b), pod warunkiem, że suma wartości procentowych wykorzystywanych z poszczególnych zwolnień nie przekracza 100 %.
Produkty pochodzenia zwierzęcego w bagażu podróżnym
Z Wielkiej Brytanii do UE, nie będzie można wwozić mięsa, mleka ani produktów je zawierających. Wielka Brytania traktowana będzie jak państwo trzecie w odniesieniu do procedur przywozu żywności w bagażu podróżnych.

Rośliny i produkty roślinne
Prawo unijne zabrania wprowadzania z Wielkiej Brytanii na obszar UE, niektórych roślin, produktów roślinnych i innych przedmiotów, ze względu na związane z nimi zagrożenie fitosanitarne. Zgodnie z unijnymi przepisami dotyczącymi zdrowia roślin, osoby podróżujące do UE nie mogą wprowadzać z Wielkiej Brytanii żadnych roślin ani materiałów roślinnych, chyba że towarzyszy im oficjalne zaświadczenie wydane przez organ ds. zdrowia roślin w ich kraju pochodzenia. Jedynym wyjątkiem od tej reguły są banany, kokosy, daktyle, ananasy i duriany, ponieważ te owoce nie stanowią zagrożenia.

Zabytki i dobra kultury
Osoby wywożące z Polski dzieła sztuki mają obowiązek uzyskania pozwolenia ministra właściwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, dla zabytków spełniających odpowiednie kryterium kategorii, wieku i wartości.
Od 28 grudnia 2020r. zabrania się wprowadzania do UE określonych dóbr kultury, jeśli zostały one nielegalnie wyprowadzone z terytorium państwa, w którym powstały lub zostały odkryte.

CITES – okazy gatunków zagrożonych wyginięciem
Przywóz do UE jak i wywóz z niej okazów gatunków zagrożonych wyginięciem może odbywać się jedynie na podstawie odpowiedniej dokumentacji CITES, która musi być przedstawiona do granicznej kontroli przeprowadzanej przez organ celny. Okazem CITES są zarówno żywe zwierzęta i rośliny jak i wyroby z nich wykonane czy pochodne zawarte np. w kosmetykach. Nielegalny przywóz przez granicę UE okazów CITES, na terenie Polski jest przestępstwem, za które grozi kara pozbawienia wolności od 3 miesięcy do 5 lat.

Więcej informacji o zasadach przemieszczania zwierząt domowych, roślin i produktów roślinnych, produktów pochodzenia zwierzęcego, okazów CITES oraz dóbr kultury znajduje się w dokumencie Komisji Europejskiej: „ZAWIADOMIENIE W SPRAWIE PODRÓŻOWANIA MIĘDZY UE I ZJEDNOCZONYM KRÓLESTWEM PO ZAKOŃCZENIU OKRESU PRZEJŚCIOWEGO” (plik PDF; 904 KB).

Wywóz towarów w bagażu osobistym w ramach procedury TAX FREE, zakupionych na terytorium Unii Europejskiej
Od 1 stycznia 2021 r. podróżni, którzy dokonali zakupu towarów na terytorium UE w ramach procedury TAX FREE i posiadają stałe miejsce zamieszkania na terytorium Wielkiej Brytanii będą traktowani jak obywatele państw trzecich. Tym samym będzie im przysługiwało prawo do otrzymania zwrotu podatku zapłaconego przy nabyciu towarów na terytorium UE, które w stanie nienaruszonym zostaną wywiezione przez nich poza terytorium UE w bagażu osobistym podróżnego.

Warunkiem ubiegania się o zwrot podatku zapłaconego przy nabyciu towarów na terytorium UE będzie posiadanie przez podróżnego potwierdzenia wywozu towarów w formie określonej przepisami państwa członkowskiego, z którego terytorium nastąpił faktyczny wywóz towarów.

Podróżni posiadający stałe miejsce zamieszkania na terytorium Irlandii Północnej, która na mocy zapisów Protokołu w sprawie Irlandii i Irlandii Północnej będzie traktowana jako państwo członkowskie UE, nie będą mogli korzystać z procedury TAX FREE.