Organ branżowy stwierdził, że ostra konkurencja między supermarketami doprowadziła do pierwszego miesięcznego spadku cen żywności od ponad dwóch lat.

The British Retail Consortium (BRC) podało, że ceny we wrześniu spadły o 0,1% w porównaniu z poprzednim miesiącem.

Stwierdzono, że ceny produktów mlecznych, margaryny, ryb i warzyw – które często są produktami własnej marki – spadły.

Inflacja artykułów spożywczych – roczna stopa wzrostu cen żywności – pozostaje wysoka, ale zaczyna spadać.

BRC podała, że ​​ceny żywności wzrosły o 9,9% w ciągu roku poprzedzającego wrzesień, w porównaniu z 11,5% w sierpniu.

Ogólna inflacja cen w sklepach – obejmująca artykuły nieżywnościowe – spadła w zeszłym miesiącu do 6,2%, najniższego poziomu od roku.

BRC stwierdziło, że gospodarstwom domowym pomogły obniżki cen mundurków szkolnych i innych artykułów związanych z powrotem do szkoły.

Kiedy stopa inflacji spada, nie oznacza to, że ceny spadają, ale że rosną wolniej.

Zgodnie z planami Ministra Zdrowia mającymi na celu przywrócenie „zdrowego rozsądku” w NHS, transseksualne kobiety zostaną wykluczone z żeńskich oddziałów szpitalnych.

We wtorek Steve Barclay ogłosi propozycje przeciwdziałania rozwiązaniom w służbie zdrowia, które prowadzą do coraz większego marginalizowania praw kobiet.

Zmiany zapewniłyby mężczyznom i kobietom prawo do opieki na oddziałach dzielonych wyłącznie przez osoby tej samej płci biologicznej oraz do opieki intymnej sprawowanej przez osoby tej samej płci.

Barclay powiedział, że plan będzie oznaczać powrót „zdroworozsądkowego podejścia do seksu i równości”, zapewniając ochronę godności kobiet i wsłuchaniem się w ich głos.

Propozycje są odpowiedzią na obawy pacjentów i personelu dotyczące dopuszczania biologicznych mężczyzn na oddziały szpitalne dla kobiet. W wytycznych NHS z 2021 r. stwierdzono, że transpłciowi pacjenci mogą być umieszczani na oddziałach dla osób tej samej płci na podstawie płci, z którą się identyfikują.

Barclay ogłosi także powrót do NHS języka „specyficznego dla płci”.

W poniedziałek organizacje kobiece okrzyknęły zmiany „fantastyczną wiadomością” i powrotem do „myślenia opartego na rzeczywistości”.

Barclay był sfrustrowany „ideologicznym dogmatem” w służbie zdrowia, gdzie np. wytyczne odnoszą się raczej do „osób” w ciąży niż do kobiet.

Liczba kredytów hipotecznych udzielonych nabywcom domów spadła w sierpniu do najniższego poziomu od sześciu miesięcy, podczas gdy liczba zezwoleń na remortgage była na najniższym poziomie od ponad dekady.

W sierpniu zatwierdzono około 45 400 kredytów hipotecznych na zakup domów.

Według danych opublikowanych przez Bank Anglii jest to najniższy poziom od lutego 2023 r., kiedy łączna liczba wyniosła nieco poniżej 44 300 osób.

Liczba zezwoleń netto na remortgage, które nie obejmują remortgage u innego pożyczkodawcy, spadła z 39 300 w lipcu do 25 000 w sierpniu, co stanowi najniższy wynik od lipca 2012 roku.

Pojawiły się sygnały, że część presji wywieranej na posiadaczy kredytów hipotecznych może nieco złagodnieć. W zeszłym tygodniu Bank Anglii wstrzymał serię podwyżek stóp bazowych, a w ostatnich dniach niektórzy główni kredytodawcy obniżyli oprocentowanie swoich nowych kredytów hipotecznych o stałym oprocentowaniu.

Oprocentowanie kredytów hipotecznych pozostaje jednak znacznie wyższe niż te, do których właściciele domów przyzwyczaili się w ostatnich latach.

Z odrębnych danych opublikowanych w piątek przez HM Revenue and Customs (HMRC) wynika, że ​​w zeszłym miesiącu w Wielkiej Brytanii sprzedano około 87 010 domów, czyli o 16% mniej niż w sierpniu 2022 r., ale o 1% więcej niż w lipcu 2023 r.

Nowe dane sugerują, że odsetek młodych kobiet w Wielkiej Brytanii identyfikujących się jako lesbijki, geje lub osoby biseksualne (LGB) w ciągu pięciu lat wzrósł ponad dwukrotnie i obecnie wynosi około jednej na 10.

Według szacunków Urzędu Statystyk Krajowych (ONS) w 2022 r. około 10,6% kobiet w wieku od 16 do 24 lat określiło się jako osoby LGB, w porównaniu z 4,8% w 2017 r.

Wśród mężczyzn w wieku od 16 do 24 lat odsetek ten jest nieco niższy i w 2022r. wynosił  7,9% czyli około jednego na 13, w porównaniu z 3,8% w 2017 r.

ONS wykazało, że identyfikacja osób LGB wśród młodych dorosłych jest wyższa niż w jakiejkolwiek innej grupie wiekowej.

Szacuje się, że ogółem 9,2% wszystkich osób w wieku od 16 do 24 lat (630 000 osób) identyfikuje się jako osoby LGB, w porównaniu z 5,1% osób w wieku od 25 do 34 lat, 3% wśród osób w wieku od 35 do 49 lat i 2% osób w wieku od 50 do 64 lat.

W przypadku osób w wieku 65 lat i starszych odsetek ten spada do 0,7%, chociaż w ostatnich latach odsetek ten utrzymuje się na zasadniczo stabilnym poziomie i jest podobny do roku 2017.

Po potwierdzeniu przez Barclays konta bankowe tysięcy klientów Barclays zostaną zamknięte.

Bank będzie zamykał konta bankowe Brytyjczyków, którzy nie mieszkają już w Wielkiej Brytanii, co będzie miało wpływ na tysiące emigrantów, którzy nadal posiadają rachunek bieżący lub oszczędnościowy w Barclays.

Osoby dotknięte tą decyzją będą musiały przenieść swoje pieniądze przed zamknięciem kont, aby uzyskać dostęp do swoich oszczędności i emerytur.

Barclays pisał z sześciomiesięcznym wyprzedzeniem do klientów pisma, informując ich o zmianie. Konta globalne można nadal otwierać w banku, ale jeśli ich saldo będzie mniejsze niż 100 000 funtów, zostanie naliczona miesięczna opłata w wysokości 40 funtów.

Rzecznik Barclays powiedział: „Jako bank wyodrębniony, nasze produkty Barclays UK są przeznaczone dla klientów w Wielkiej Brytanii”.

„Nie będziemy już oferować osobistych rachunków bieżących ani oszczędnościowych klientom detalicznym zarejestrowanym u nas poza Wielką Brytanią, z pewnymi wyjątkami”.

„Kontaktujemy się z klientami, których problem dotyczy, aby powiadomić ich z wyprzedzeniem o tej decyzji i wyjaśnić kolejne kroki, jakie muszą podjąć”.

Banki twierdzą, że będzie to miało wpływ tylko na „niewielki procent” klientów.

Zmiana nie będzie miała wpływu na klientów mieszkających za granicą, którzy zaciągnęli pożyczkę lub kredyt hipoteczny w Barclays, jednakże osoby te nie będą mogli ubiegać się o nową pożyczkę lub remortgage w banku, będąc zarejestrowani poza Wielką Brytanią.

Rzecznik Financial Conduct Authority powiedział: „Banki mogą ustalać własne wymagania dotyczące kraju zamieszkania posiadaczy rachunków i muszą przestrzegać lokalnego prawa i regulacji podczas obsługi klientów spoza Wielkiej Brytanii.