Kampania NHS „Help Us Help You- Pomóż nam, Pomóż sobie” nakłania opinię publiczną do poddawania się badaniom w kierunku nowotworów i zalecanych badaniach kontrolnych.

Nową kampanię wspierają pracownicy służby zdrowia. Głównym przesłaniem kampanii jest przekonanie tych, którzy są zaniepokojeni objawami mogącymi wskazywać na chorobę nowotworową, do przebadania się i do przeprowadzenia rutynowych wizyt. Najnowsze badania wykazały, że w obecnym momencie, nawet prawie połowa (48%) społeczeństwa nie szuka pomocy medycznej albo bardzo opóźnia zgłoszenie się do lekarza.

Jedna piąta badanych (22%) twierdzi, iż nie chce być obciążeniem dla służby zdrowia, podczas gdy podobna liczba powiedziała, że strach przed zarażeniem koronawirusem lub zainfekowania innych, był głównym powodem niezgłaszania się do lekarza.

Statystycznie więcej niż cztery na dziesięć osób zadeklarowało, że wolałoby przeczekać czas pandemii, aby uzyskać poradę zdrowotną, czyli więcej niż miałoby to miejsce przed wybuchem pandemii koronawirusa. Należy jednak pamiętać, że opóźnienie może mieć poważne konsekwencje w przypadku niektórych nowotworów.

Służba zdrowia NHS dołożyła wszelkich starań, aby utrzymać opiekę onkologiczną w trakcie pandemii. Od jej początku przebadano i skierowano do rozpoczęcia terapii prawie milion osób.

Omówienie kampanii oraz potrzeby obywateli w zakresie korzystania usług NHS były ostatnio przedmiotem spotkania organizacji społecznych i wyznaniowych z członkami zespołów NHS i PHE.

W spotkaniu wzięła także udział Katarzyna Stephen, Commissioning Manager i Maternity Support w Szpitalu w Oxfordzie, administratorka popularnych polskich społeczności na Facebooku, takich jak „Polka w NHS” i „Polacy w NHS”mówi:

„COVID19 miał ogromny wpływ na wielu z nas, w tym na tych, którzy pracują w ramach służby zdrowia. Ważne jest to, aby pamiętać, że wprowadzone zostały wszystkie środki zapobiegawcze, abyś mógł czuć się bezpiecznie podczas wizyt. Twoje zdrowie jest dla nas ważne.”

Służba zdrowia NHS wprowadziła szereg środków zapobiegawczych, tak aby pacjenci mogli czuć się bezpiecznie, nawet w trakcie pandemii. Bezpieczne procedury obejmują także centra leczenia nowotworów, co oznacza mniejszą liczbę podróży do szpitala czy chemioterapię w dogodnych dla pacjenta lokalizacjach.

Niepokojące objawy, które mogą świadczyć o chorobie nowotworowej:

• Zmiany procesu wypróżniania, w tym obecność krwi
• Niewyjaśniona utrata masy ciała
• Guzki
• Uporczywe wzdęcia
• Uporczywy ból przez dłuższy czas

Więcej informacji na temat korzystania z usług NHS podczas pandemii znajdziesz na stronie nhs.uk/yourhealthmatters

Przeziębienia, grypa i Covid-19 są wywoływane przez różne wirusy, ale mogą mieć podobne objawy.

Większość osób, które chorują na koronawirusa, będzie miało co najmniej jeden z kluczowych objawów

• wysoka temperatura
• nowy, ciągły kaszel
• utrata lub zmiana zmysłu węchu lub smaku.

Co więc powinieneś wiedzieć o innych rzeczach, które możesz złapać w nadchodzących miesiącach?

Czy gorączka oznacza, że ​​mam koronawirusa?

Wysoka temperatura to 37,8 ° C lub więcej. Taka gorączka może się zdarzyć, gdy organizm walczy z jakąkolwiek infekcją – nie tylko z koronawirusem. Do pomiaru najlepiej jest użyć termometru. Ale jeśli go nie masz, sprawdź, czy Ty lub osoba, o którą się martwisz, nie czujesz gorąca w dotyku na klatce piersiowej lub plecach. Chociaż gorączka jest głównym objawem koronawirusa, może to być grypa lub inna infekcja. Wysoka temperatura jest mało prawdopodobna w przypadku przeziębienia. Jeśli masz gorączkę, umów się na test na koronawirusa – możesz skorzystać z usługi koronawirusa NHS 111 online.

A co z kaszlem?

Jeśli masz przeziębienie lub grypę, możesz mieć kaszel i inne objawy. Grypa zwykle pojawia się nagle i chorzy często odczuwają bóle mięśni, dreszcze, bóle głowy, zmęczenie, ból gardła, katar lub zatkany nos, a także kaszel. To jest gorsze niż silne przeziębienie. Przeziębienia zwykle rozwijają się bardziej stopniowo i są mniej dotkliwe, chociaż nadal powodują złe samopoczucie. Wraz z kaszlem może wystąpić kichanie, ból gardła i katar. Gorączka, dreszcze, bóle mięśni i głowy występują rzadko. Kaszel spowodowany koronawirusem oznacza dużo kaszlu przez ponad godzinę lub trzy lub więcej napadów kaszlu lub „epizodów” w ciągu 24 godzin. Jeśli zwykle masz kaszel z powodu długotrwałego schorzenia, takiego jak POChP, może on być gorszy niż zwykle. Powinieneś przejść test na koronawirusa, jeśli rozwinie się nowy, ciągły kaszel.

Co oznacza utrata lub zmiana zapachu lub smaku?

Są to kluczowe objawy koronawirusa i oznaczają, że powinieneś przejść test. Nadal może być tak, że masz zwykłe przeziębienie. Ale musisz to sprawdzić, nawet jeśli nie czujesz się źle, aby uniknąć ryzyka rozprzestrzeniania się wirusa.

Czy kichanie oznacza, że ​​mam koronawirusa?

Kichanie nie jest objawem koronawirusa i jeśli nie masz też gorączki, kaszlu lub utraty węchu i smaku, nie potrzebujesz badania. Kropelki kichania mogą jednak przenosić infekcje, więc złap je w chusteczkę, wyrzuć do kosza, a następnie umyj ręce.

Pamiętaj:

• Regularnie myj ręce
• Użyj zakrycia twarzy, gdy dystans społeczny nie jest możliwy
• Staraj się zachować dystans od tych, których nie ma w twoim domu
• Więcej osób w Anglii jest również w tym roku szczepionych na grypę w okresie poprzedzającym zimę.

Co powiesz na katar lub zatkany nos?

Gdy zbliżamy się do zimy, gdy dzieci wracają do szkoły i otwiera się coraz więcej miejsc pracy, wiele osób przeziębi się. Katar nie jest powodem do poddania się testom na koronawirusa, mówi NHS Scotland. Dane z aplikacji, która monitorowała objawy Covid-19 , zgłoszone przez użytkowników w Wielkiej Brytanii, sugerują, że dzieci rzadziej zgłaszają objawy ze strony układu oddechowego i częściej cierpią na gorączkę, bóle głowy, zmęczenie i wysypki skórne.

A jeśli jestem bardzo chory?

Osoby z koronawirusem mają szeroki zakres objawów, od łagodnych do ciężkich, chociaż niektórzy w ogóle nie będą mieli żadnych, ale nadal mogą być zakaźni.

Jak leczyć koronawirusa w domu

Objawy mogą pojawić się do dwóch tygodni po ekspozycji na koronawirusa, ale zwykle około piątego dnia. Brak tchu może być oznaką poważniejszej infekcji koronawirusem. Jeśli masz problemy z oddychaniem, skontaktuj się z lekarzem przez Internet lub telefon lub z usługą internetową NHS 111 dotyczącą koronawirusa. Jeśli bardzo martwisz się nagłą dusznością, zadzwoń pod numer 999.

NHS radzi:

Zadzwoń pod numer 111, jeśli martwisz się o niemowlę lub dziecko poniżej piątego roku życia
Jeśli Twoje dziecko źle się czuje, pogarsza się lub uważasz, że dzieje się coś poważnego, zadzwoń pod numer 999
Nie zwlekaj z uzyskaniem pomocy, jeśli się martwisz. Zaufaj instynktowi.

Obecnie zalecono rodzicom, aby zabierali swoje dziecko ze szkoły tylko wtedy, gdy cierpią na którykolwiek z trzech głównych objawów Covid-19 – mianowicie nowy lub ciągły kaszel, wysoką temperaturę i utratę zmysłu smaku lub węchu.

Jednak typowe objawy przeziębienia, takie jak katar, nie są uważane za objawy Covid – dlatego jeśli nasze dziecko ma te objawy, ogólna rada jest taka, że ​​może chodzić do szkoły, o ile czuje się wystarczająco dobrze. Jeśli jednak źle się poczuje z powodu przeziębienia lub ma gorączkę, NHS radzi, aby nie opuszczał domu, dopóki nie poczuje się lepiej.

Niektóre władze – w tym rząd szkocki – zajęły się tą kwestią, doradzając rodzicom, jak postępować, jeśli ich dziecko ma objawy przeziębienia, ale nie ma objawów Covid. Jakie są objawy koronawirusa u dzieci? Objawy koronawirusa u dzieci są takie same jak u dorosłych, a mianowicie: 

• ciągły kaszel,
• wysoka temperatura, 
• utrata smaku lub zapachu. 

Wymioty i biegunka były również wymieniane jako potencjalne objawy u dzieci – dr Hilary Jones podkreślił to w zeszłym tygodniu w Good Morning Britain, wyjaśniając, że obserwowano je u dzieci w USA, które uzyskały pozytywny wynik testu na obecność wirusa. Mogą to być również objawy wielu innych chorób, więc jeśli nasze dziecko cierpi na wymioty i / lub biegunkę, nie oznacza to, że ma Covid. Jeśli jednak podejrzewamy, że może mieć ono wirusa, powinniśmy trzymać je poza szkołą i jak najszybciej przebadać – a dziecko, a także reszta gospodarstwa domowego i wszyscy w naszej bańce wsparcia powinni odizolować się do czasu otrzymasz wyniki.

HILD BENEFIT zapewnia wielu rodzicom i opiekunom cenne wsparcie. Co trzeba zrobić, aby je otrzymać?

Zasiłek rodzinny to płatność udostępniana osobom odpowiedzialnym za wychowanie dziecka w Wielkiej Brytanii. Aby się kwalifikować, dane dziecko musi mieć mniej niż 16 lat lub mniej niż 20 lat, jeśli nadal podlega zatwierdzonej edukacji lub szkoleniu. Zasiłek na dziecko jest wypłacany co cztery tygodnie, ale nie ma ograniczeń co do liczby dzieci, o które można się ubiegać. Osoby otrzymujące zasiłek na dziecko mogą spodziewać się, że będą one wypłacane w poniedziałek lub wtorek. Ale jedynym wyjątkiem są dni wolne od pracy, podczas których ludzie mogą spodziewać się zapłaty nieco wcześniej. Ostatecznie należy jednak wziąć pod uwagę, że tylko jedna osoba może wystąpić z roszczeniem o dziecko w ramach systemu. Dlatego rodziny z dwojgiem rodziców będą musiały zdecydować, który opiekun wystąpi z wnioskiem o dziecko lub dzieci. Obecnie zasiłek rodzinny jest podzielony na dwie kategorie, przy czym otrzymywana kwota zależy od tego, komu przysługuje zasiłek. Pierwszy poziom jest przeznaczony dla najstarszego lub jedynego dziecka, któremu przysługuje 21,05 GBP tygodniowo. Drugi poziom jest zatem przeznaczony dla kolejnych dzieci, z rodzicami i opiekunami uprawnionymi do 13,95 GBP na dziecko tygodniowo. W rezultacie rodzina z dwojgiem dzieci mogłaby być uprawniona do otrzymywania ponad 1800 funtów świadczeń wolnych od podatku rocznie, co mogłoby okazać się szczególnie pomocne. Ponieważ tylko jedna osoba może otrzymać zasiłek na dziecko na dziecko, ludzie będą musieli zastanowić się, o kogo najlepiej się ubiegać.

Jednak rząd nalegał, aby tę decyzję dokładnie przemyśleć. Dzieje się tak, ponieważ osoba składająca wniosek otrzyma kredyty z ubezpieczenia społecznego na poczet emerytury państwowej, jeśli nie pracuje lub zarabia mniej niż 166 GBP tygodniowo. O zasiłek rodzinny można ubiegać się zaraz po zarejestrowaniu urodzenia dziecka lub po tym, jak dziecko zamieszka z opiekunami. Jest jednak ważny wyjątek, o którym należy pamiętać podczas kryzysu COVID-19. Rządowa witryna internetowa wyjaśnia: „Jeśli nie możesz zarejestrować urodzenia dziecka z powodu koronawirusa, nadal możesz złożyć wniosek o zasiłek na dziecko”. Rozpatrzenie nowego wniosku o zasiłek na dziecko może jednak zająć do 12 tygodni, a czasami nawet dłużej, jeśli dana osoba jest nowa w Wielkiej Brytanii. 

Dla osób, które składają wniosek o zasiłek na dziecko po raz pierwszy, proces jest prosty. Rodzice lub opiekunowie będą po prostu zobowiązani do pobrania formularza wniosku CH2 z rządowej strony internetowej https://www.gov.uk/ i wysłania go do Urzędu Świadczeń na Dzieci. Jeśli dziecko zostało dodane do istniejącego wniosku, rodzice lub opiekunowie będą musieli zadzwonić na infolinię ds. Zasiłku na dziecko. Dzwoniąc, będą musieli mieć przy sobie akt urodzenia dziecka, a także numer ubezpieczenia społecznego lub zasiłku na dziecko.

Premier wezwał rodziców do odesłania dzieci do szkoły na semestr jesienny. Tymczasem wielu rodziców zastanawia się czy jest to bezpieczne, a co za tym idzie konieczne. Wielu opiekunów zastawia się również jak będzie wyglądał powrót na zajęcia? Portal bbc.com wyjaśnia. 

Szkoły w Szkocji zostały ponownie otwarte, podobnie jak niektóre szkoły w Irlandii Północnej. Anglia i Walia w przyszłym miesiącu. Dzieci muszą wrócić na semestr jesienny, chyba że – lub bliski kontakt – mają objawy lub pozytywny wynik testu na koronawirusa. Dyrektor szkoły może monitorować nieobecność uczniów i nakładać sankcje, w tym ewentualne grzywny. Ekranowanie zostało wstrzymane, ale czasami niektóre dzieci mogą chronić się dłużej z powodu wyższych lokalnych wskaźników koronawirusa. Oddzielne wytyczne zostały opublikowane dla Anglii, Szkocji , Walii i Irlandii Północnej.

Porady dla opiekunów, wytyczne rządu oraz inne istotne informację znajdziecie TUTAJ.

Co szkoły będą musiały zrobić?

Rząd ustanowił system kontroli dla szkół i powiedział, że następujące cztery punkty muszą mieć miejsce we wszystkich szkołach przez cały czas. Mowa o:

• trzymaniu uczniów z objawami Covid-19 lub członków rodziny z objawami z dala od szkoły;
• wprowadzeniu częstszego mycie rąk;
• promowaniu higieny przy używaniu chusteczek na kichanie i kaszel;
• wprowadzeniu ulepszonej procedury czyszczenia;

Rząd chce również, aby szkoły minimalizowały kontakt między osobami i zachowywały dystans społeczny, gdy tylko jest to możliwe.

Jak będzie wyglądał dzień szkolny?

Od szkół oczekuje się, że po powrocie będą uczyć szerokiego i zrównoważonego programu nauczania, ale dzień szkolny może wyglądać inaczej niż w poprzednich latach.

Szkoły proszone są również o:

• przesunąć czas rozpoczęcia i zakończenia, bez skracania liczby godzin lekcyjnych, które otrzymuje każdy uczeń;
• zminimalizowanie liczby kontaktów każdego ucznia w ciągu dnia, unikanie zgromadzeń.

Co się stanie, jeśli wybuchnie epidemia?

Mówi się, że w szkole wybuchła epidemia koronawirusa, jeśli w ciągu 14 dni zostaną potwierdzone co najmniej dwa przypadki lub wzrośnie liczba dzieci z podejrzeniem Covid-19. Jeśli tak się stanie, muszą współpracować z lokalnymi zespołami ochrony zdrowia. W niektórych przypadkach zespoły te mogą zalecić, aby większa liczba uczniów izolowała się w domu jako środek ostrożności – na przykład grupa roczna. W przypadku potwierdzenia wybuchu epidemii w szkole można tam wysłać mobilną jednostkę testującą. Testy będą najpierw koncentrować się na klasie zakażonej osoby, następnie na jej grupie wiekowej, a w razie potrzeby na całej szkole. Jednak rządowa rada mówi, że „zamknięcie całej szkoły na podstawie przypadków w szkole nie będzie generalnie konieczne i nie powinno być brane pod uwagę z wyjątkiem opinii zespołów ochrony zdrowia”.  Jeśli uczniowie nie mogą przyjść, szkoły powinny mieć gotowy plan pracy w domu.

A co z dojazdem do szkoły i ze szkoły?

Czas rozpoczęcia i zakończenia mogą być przesunięte w czasie, aby rozdzielić grupy i zachęcić do chodzenia lub jazdy na rowerze do szkoły. Rodzice nie powinni gromadzić się w grupach przy bramach szkoły ani wchodzić na plac budowy bez wcześniejszego umówienia się na spotkanie. Dedykowane usługi transportu szkolnego zostaną poproszone o:

• przesuwaj dzieci w „bąbelkach”
• zapewnić środek do dezynfekcji rąk
• stosuj dystans społeczny tam, gdzie to możliwe
• poproś dzieci powyżej 11 roku życia o noszenie nakryć twarzy. Szkoły będą również potrzebować procedury dla pracowników i uczniów, aby bezpiecznie zdejmować okrycia twarzy po przyjeździe.

A co z klubami śniadaniowymi lub pozaszkolnymi?

Jeśli to możliwe, powinny one zostać wznowione we wrześniu, ale rząd przyznaje, że będzie to „wyzwanie logistyczne” i może zająć niektórym szkołom więcej czasu. Najlepiej byłoby, gdyby dzieci nie przekraczały swoich klas rocznych lub baniek – ale jeśli nie można tego zrobić, szkoły powinny używać „małych, spójnych grup”, aby zminimalizować ryzyko infekcji.

Samozatrudnieni dotknięci pandemią mogą ubiegać się o nowe granty. Kwalifikującym się wnioskodawcom zostaną wypłacone dotacje w wysokości do 6570 funtów. 

Rusza drugi etap rządowego programu wsparcia dochodów osób samozatrudnionych w okresie kryzysu koronawirusa. W jego ramach kwalifikujący się wnioskodawcy otrzymają jednorazową dotację w wysokości 70% średnich miesięcznych zysków handlowych przez trzy miesiące, do wysokości 6570 GBP. Wniosek złożyć może przedsiębiorca dotknięty pandemią od 14 lipca. Ministerstwo Skarbu twierdzi, że pieniądze zostaną wpłacone na jego konta w ciągu sześciu dni. W ramach programu SEISS przekazano już 7,8 mld funtów dotacji ponad 2,7 mln osób w całej Wielkiej Brytanii. Do programu kwalifikują się m.in budowniczowie niezdolni do pracy na placach budowy z powodu ograniczeń rządowych lub spowolnienia w pracy oraz sklepikarze dotknięci zamknięciami, ograniczeniem handlu lub wyższymi kosztami z powodu dystansu społecznego. Na pierwszym etapie programu wypłacano 80% średnich miesięcznych zysków handlowych przez trzy miesiące, maksymalnie do 7500 funtów. Ale podobnie jak w przypadku większego programu urlopowego dla pracowników z tytułu koronawirusa (CJRS), skala wsparcia zaczyna się zmniejszać. Kanclerz Rishi Sunak powiedział: „Nasz program wsparcia dochodu z samozatrudnienia pomógł już milionom ludzi, których ciężka praca prowadzenia własnej działalności jest kluczowa dla naszej gospodarki. Oznacza to, że źródła utrzymania ludzi w całym kraju pozostaną chronione, gdy będziemy kontynuować nasze ożywienie gospodarcze – pomagając im stanąć na nogi, gdy wrócimy do normalności”. Ministerstwo Skarbu poinformowało, że HM Revenue and Customs skontaktuje się ze wszystkimi potencjalnie kwalifikującymi się osobami, nawet jeśli nie wystąpią o pierwszą dotację.Podobnie jak w przypadku pierwszego etapu programu, wnioskodawcy będą musieli osiągać zyski handlowe nie większe niż 50 000 GBP, co stanowi co najmniej połowę ich całkowitego dochodu.

Program kończy się 19 października. Dostępna jest internetowa usługa składania wniosków o dotację. TUTAJ ZNAJDZIESZ SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE.