Samolot pasażerski lecący z Heathrow do Detroit musiał zawrócić na lotnisko w Londynie z powodu pękniętej szyby przedniej.

Lot Delta Air Lines 017 przewoził w sobotni poranek na pokładzie 188 pasażerów i 12 członków załogi, gdy pilot zgłosił usterkę krótko po starcie o 11:44 czasu brytyjskiego.

Załoga postąpiła zgodnie z procedurą i wróciła na lotnisko London Heathrow, gdzie samolot chwilę później wylądował bezpiecznie, poinformowała linia lotnicza.

Niektórzy klienci zostali przetransferowani na loty na późniejszy czas dzisiaj, a tym, którym nie udało się zapewnić lotów, zaoferowano posiłki i pokoje hotelowe, poinformowała linia Delta Air Lines.

Zgodnie z informacjami linii lotniczych, samolot, Airbus A330-200, jest poddawany kontroli i przeprowadzana jest konserwacja.

Żadne inne loty nie zostały zakłócone w wyniku incydentu, poinformowało lotnisko Heathrow.

Wielka Brytania została tymczasowo oszczędzona przez rozporządzenie wykonawcze prezydenta USA Donalda Trumpa podwajające cła na stal i aluminium z 25% do 50%.

Rozporządzenie podnosi podatki importowe dla firm z siedzibą w USA kupujących metale z innych krajów od środy – ale podatek pozostaje na poziomie 25% dla Wielkiej Brytanii.

Jednak Wielka Brytania może ostatecznie stanąć w obliczu wyższej stawki, jeśli jej umowa podpisana z administracją Trumpa w zeszłym miesiącu, która przewiduje zniesienie ceł na stal i aluminium, nie wejdzie w życie.

Import brytyjskiej stali do Ameryki podlega obecnie cłom, ale rząd Wielkiej Brytanii powiedział, że chce wdrożyć porozumienie, aby je znieść „tak szybko, jak to możliwe”.

Covid-19 ponownie pojawia się na pierwszych stronach gazet ponad pięć lat po pierwszym wybuchu epidemii, a nowy wariant potwierdzono w Wielkiej Brytanii i kilku krajach na całym świecie.

Nowy szczep, nazwany NB.1.8.1, odpowiada obecnie za nieco ponad 10 procent globalnych zakażeń, a przypadki potwierdzono obecnie w Irlandii Północnej i Walii.

Chociaż nie ma dowodów na to, że nowy szczep powoduje poważniejsze objawy, eksperci uważają, że może on skuteczniej infekować komórki i wywoływać objawy żołądkowo-jelitowe, takie jak biegunka, zaparcia i nudności.

Od czasu pierwszego rozpoznania w styczniu 2025 r. wariant omikronowy rozprzestrzenił się na kilka stanów w USA, Australii, Tajlandii i jest najbardziej dominującym wariantem w Chinach i Hongkongu.

Światowa Organizacja Zdrowia uznała sekwencję NB.1.8.1 za „wariant podlegający monitorowaniu” i stanowi ona około 10,7 proc. wszystkich przesłanych sekwencji.

Uznaje się, że obecnie dostępne szczepionki przeciwko COVID-19 pozostaną skuteczne przeciwko temu wariantowi i ochronią każdą osobę zakażoną przed ciężkim przebiegiem choroby.

Jak wykazały duże międzynarodowe badania, program ćwiczeń dla pacjentów z rakiem jelita grubego może zmniejszyć ryzyko śmierci o jedną trzecią.

Naukowcy stwierdzili, że „nie była to duża ilość” ćwiczeń, a każdy rodzaj treningu, od pływania po lekcje salsy, był brany pod uwagę.

Wyniki mogą zmienić sposób leczenia raka jelita grubego na całym świecie.

Naukowcy już badają, czy podobne programy ćwiczeń mogłyby poprawić przeżywalność osób z innymi chorobami, takimi jak rak piersi.

Pacjenci uczestniczyli w cotygodniowych sesjach coachingowych przez pierwsze sześć miesięcy, a następnie raz w miesiącu.

W badaniu, w którym wzięło udział 889 pacjentów, połowa z nich uczestniczyła w programie ćwiczeń. Druga połowa otrzymała ulotki promujące zdrowy styl życia.

Wyniki opublikowane w New England Journal of Medicine po pięciu latach wykazały:

• 80% osób ćwiczących pozostało wolnych od raka
• w porównaniu z 74% w drugiej grupie
• co oznacza 28% zmniejszenie ryzyka nawrotu raka lub powstania nowego

Tymczasem osiem lat po początkowym leczeniu raka:

• 10% osób uczestniczących w programie ćwiczeń zmarło
• w porównaniu z 17% w grupie otrzymującej wyłącznie porady zdrowotne
• co oznacza 37% niższe ryzyko śmierci

Dokładnie nie wiadomo, dlaczego ćwiczenia mają tak korzystny wpływ.

Według Met Office, w Wielkiej Brytanii istnieje większe niż zwykle prawdopodobieństwo wystąpienia cieplejszego lata ze zwiększonym prawdopodobieństwem wystąpienia fal upałów.

W swojej najnowszej trzymiesięcznej prognozie, przewiduje, że meteorologiczne lato – trwające od 1 czerwca do 31 sierpnia – w 2025 r. będzie dwa razy cieplejsze niż zwykle.

Prognoza ta opiera się na bezprecedensowej wiośnie, która była najbardziej słoneczna, a także jedna z najsuchszych i najcieplejszych w historii.

Po przeanalizowaniu prognoz z kilku różnych światowych centrów prognozowania pogody wydaje się, że istnieje jeden wspólny komunikat: w Wielkiej Brytanii prawdopodobnie będzie lato „gorętsze niż zwykle”, a według Met Office prawdopodobieństwo takiego scenariusza jest ponad dwukrotnie wyższe niż normalnie.

Przegląd obronności wyśle ​​„wiadomość do Moskwy” o „gotowości Wielkiej Brytanii do walki, jeśli będzie to konieczne”, powiedział sekretarz obrony John Healey.

Rząd ogłosił, że wyda 1,5 mld funtów na co najmniej sześć nowych fabryk obronnych i stworzy 1800 miejsc pracy w Wielkiej Brytanii.

Oczekuje się, że strategiczny przegląd obronności, który zostanie opublikowany w poniedziałek, zakończy się podsumowaniem, że Wielka Brytania stoi w obliczu „nowej ery zagrożenia” i będzie to ostrzeżenie przed „bezpośrednim i pilnym” niebezpieczeństwem ze strony Rosji i innych krajów, w tym Chin.

John Healey powiedział że przegląd określi „duże nowe inwestycje w nasze bezpieczeństwo narodowe” i wyśle ​​silny sygnał do wrogich państw.

Dziesiątki tysięcy klientów energii ma otrzymać wypłaty do 1000 funtów każdy, a długi mogą zostać umorzone w odpowiedzi na skandal związany z przymusowym montażem liczników przedpłatowych.

Firmy energetyczne wypłacą klientom ponad 70 milionów funtów odszkodowań i wsparcia finansowego.

Uprawnieni klienci mogą otrzymać płatności zaczynające się od 40 funtów, wzrastające do 250 lub 500 funtów, w zależności od sposobu, w jaki zostali potraktowani przez swojego dostawcę energii lub w przypadku, gdy procedury nie zostały odpowiednio przestrzegane.

Wypłaty w wysokości 1000 funtów dotyczą klientów, którym dostarczono „niewłaściwą instalację”, powiedział Ofgem.

Niektórzy mogli już otrzymać pomoc lub otrzymali powiadomienie od swojego dostawcy energii. Jeśli nie, klienci nie będą musieli podejmować żadnych działań, przekazał Ofgem, ponieważ odszkodowanie zostanie wypłacone bezpośrednio na konta klientów.