Polska przedszkolanka

[katpat]

Kochani rodzice, od nastepnego tygodnia zaczynam prace jako przedszkolanka w jednym z pre-school w Soton, jesli chcecie poslac swoje dzieci gdzies gdzie otrzymaja pomoc i nie beda musialy sie stresowac zabardzo piszcie na priv.

[magdzia]

hej, czy mozesz mi napisac gdzie jest to przedszkole bo jestem nowa w Southampton?

[mancik]

z całym szacunkiem, ale po tym jak napisałaś "odszymaja" nie wiem czy dałabym Ci moje dziecko pod opiekę pedagogiczną :wink:

[ANECZKA25]

LOL mancik :-) good comment;-)

[cuma]

nie przesadzajcie, może to tylko ortograficzny żart, a może dysleksja, która nie dyskwalifikuje nikogo jako opiekuna przedszkolnego :wink:
mam jednak inne zastrzeżenia - z tego co wiem od znajomych, stres dla polskiego dziecka w ang przedszkolu jest taki sam jak w i w polskim. a po to m.in posyła się pacholę do przedszkola żeby chłonęło tubylczą mówę i to zadaniem rodziciela jest odpowiednio to pacholę nastawić przygotować
chyba nie ma sensu trzymania dzieciaka pod kloszem ani tworzenie kolejnych narodowych enklaw za kilka lat małolat i tak będzie się czuł pewnie bardziej anglikiem niż polakiem, więc może by się zastanowić czy nie robi mu się w jakiś sposób krzywdy
a nawet jeśli pobyt tu ktoś uważ aza chwilowy i za jakiś czs na ojczyzny swej łono chce powrócić, to jak to mówią - czym skorupka za młodu nasiąknie..., albo czego jaś się nie nauczy...
więc niech chłonie, niech się uczy a łatwiej mu i w polskiej szkole będzie :wink:

[mancik]

NO WŁAŚNIE:
"czym skorupka za młodu nasiąknie..., albo czego jaś się nie nauczy... ...
więc niech chłonie, niech się uczy a łatwiej mu i w polskiej szkole będzie " hehe
może lepiej ortografii niech się od niej nie uczy,bo łatwiej to mu raczej w przyszłości nie będzie
ale racja... dla dziecka ogromnym stresem jest już samo pójście do przedszkola.
Uczęszczając do angielskiego placówki ma chociażby szanse na przyswojenie sobie języka, co niewątpliwie będzie w przyszłości przydatne. A poziom wiedzy (np.z polskiego przedszkola) na tym etapie edukacji zawsze mogą przekazać mu rodzice
:)

[cuma]

w zasadzie to się z Tobą zgadzam mancik, w zasadzie... poza jednym, drobnym szczegółem - w przedszkolu chyba nie uczy się dzieci ortografii
tak sobie myślę, że jeśli obcokrajowiec zostaje przyjęty do pracy w tutejszym przedszkolu to pewnie ten angielski zna w stopniu wystarczającym w mowie i piśmie. gorzej pewnie z wymową i akcentem. i tutaj chyba powstaje większy problem, bo dziecko przedszkolne uczy się mówić poprzez słuchanie i naśladowanie. znam przypadek z Polszy - dziewczyna nie dostała na pedagogikę bo niewyraźnie wymawiała "r".....

[mancik]

...i ja nie mogę się zgodzić...co do jednego,drobnego szczegółu. Nie przeczę, że może i masz rację. Ale choć w zakresie wiedzy wychowania przedszkolnego nie ma nauki ortografii, to dzieci "stykają się" z nią w inny sposób. W salach przedszkolnych nad wieloma rzeczami czy miejscami widnieją szablony. np. lala, lustro,okno,...itp. (wyobrażasz sobie lustro przez "ó" :D ). Generalnie chodzi o to, że dzieci są wzrokowcami i z pewnością większość tych napisów zapamiętają. Dla mam przyszłych i obecnych polecam książkę "Odimienna metoda nauki czytania" Ireny Majchrzak. Jej streszczenia z pewnością można znaleźć w internecie
Ale nie przesadzajmy... na tyle znaków to tylko jeden błąd pani "przeczkolanki" (nie wspominajmy o "zabardzo", bo pewnie spacja się zacięła ). Może w czym innym jest dobra

[pauli]

Zly dzien , mancik? Pani jak to sie bylas uprzejma wyrazic 'przeczkolanka', zapewne musiala odpowiednie kwalifikacje ( tak mysle ze przynajmniej NVQ3 w Childcare)skoro jej taka posade zaproponowali...Pisac ortograficznie po polsku w tej pracy NIE MUSI; zreszta trzy- czy czterolatki raczej nie ucza sie ortografii w pre-school.
Autorka popelnila jeden watek, potem znikla; prosze sie nie wyzlosliwiac, nie jest na temat, a i zalozycielka watku sie nie broni przed mancikowym jadem...

[cuma]

mancik napisała:

...Odimienna...

widzisz? każdy z nas popełnia jakieś błędy pisząc na tym forum :wink: żeby nie było - w każdym moim poście pewnie jakiś znajdę nie czepiajmy się szczegółów
pozdrawiam

[mancik]

racja...wybaczcie :)))) schodzę na ziemię;)
aczkolwiek nie było złośliwości w mojej wypowiedzi no może troszeczkę

a tak właśnie ODIMIENNA (czyli nauka czytania na własnym imieniu)

[cuma]

mancik wybacz moj brak wyobrazni, nieumiejetnosc interpretacji i wogole brak erudycji i jakas ogolna tepote przepraszam i zwracam honor :D
hmmm - odimienna... czlowiek uczy sie cale zycie a i tak durny umiera

[mancik]

nic się nie stanęło przecie też bym nie wiedziała, gdybym wcześniej tej książki nie czytała

[katpat]

Włascicielka wątku nie urodzila sie w Polsce i nie miala przyjemnosci studiowania polskiego. Nie broni sie bo nie ma czasu na zaglądanie na forum.

[mancik]

a Ty to adwokat zapewne...