Drogi mieszkańcu / Droga mieszkanko,
Dear Resident,
NOWY / NOWA W THORNHILL?
NEW TO THORNHILL?
Częściowo przez rodzaj dostępnego zakwaterowania w Thornhill, spora liczba osób wprowadza się i wyprowadza z osiedli. Powód dla którego piszemy ten list jest prosty - chcielibyśmy powitać nowoprzybyłych mieszkańców. Tak więc jeżeli wprowadziliście się tutaj powiedzmy mniej niż 6 miesięcy temu, dołączcie do nas i dowiedzcie się czegoś więcej w nieoficjalnej pogawendce przy lekkim poczęstunku w poniedziałek 16 lipca o 19:00 w kościele Christopher’s Church na ulicy Pepys Avenue.
Partly due to the nature of the accommodation available on Thornhill, quite a number of people move onto and off the estate. The idea behind this letter is simple - we would like to welcome the newcomers. So, if you have been in the area for say less than six months, would you like to join us for some informal discussion and light refreshments on Monday 16th July at 7pm at St Christopher’s Church, Pepys Avenue.
Jeżeli jesteście zainteresowani, bardzo prosimy o potwierdzenie swojej obecności dzwoniąc pod bezpłatny numer telefonu 0800 169 5561 abyśmy wiedzieli ile osób przybędzie. Jeżeli nie mówicie po angielsku, można wysłać sms-a z imieniem i nazwiskiem oraz slówkiem „thornhill” pod numer telefonu pod numer telefonu 07786 392886. Z niecierpliwością czekamy na Państwa odpowiedź.
If you are interested, please could you confirm using our freephone number 0800 169 5561 so we can be clear about numbers. If you don't speak much English, you can text 'thornhill' and your name to 07786 392886. I look forward to hearing from you,
Z poważaniem
Yours Sincerely
We wspołpracy z EU Welcome, euwelcome@yahoo.co.uk
In co-operation with EU Welcome, euwelcome@yahoo.co.uk
Nowy / nowa w Thornhill?
Moderator: machinogodzilla