Start Wiadomości Chcą usunięcia francuskich fraz z paszportów UK

Chcą usunięcia francuskich fraz z paszportów UK

526
0

Francuskie słowa powinny zostać usunięte z okładki brytyjskich paszportów wydawanych po Brexicie – apelują w nowej petycji zwolennicy „odzyskania pełnej kontroli nad krajem”.

– Wyjście Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej oznacza odzyskanie kontroli nad jej granicami, kulturą oraz językiem – głosi petycja skierowana do Parlamentu. Jej autorom przeszkadzają dwie francuskie frazy obecnie na okładce paszportów Brytyjczyków. Chodzi o „Bóg i moje prawo” (fr. Dieu et mon droit) oraz „Hańba temu, kto źle o tym myśli” (fr. Honi soit qui mal y pense). To jednak główne motta Wielkiej Brytanii, które nie tylko znajdują się na paszportach, ale również wypisane są na królewskim herbie Zjednoczonego Królestwa.

Drugą kwestią problematyczną jest samo słowo „paszport”, które pochodzi od francuskiego (passer – przechodzić; port – port morski). Według Oxford English Dictionary termin ten pochodzi aż z XV wieku.

Petycja ma obecnie 410 podpisów, dopiero po uzyskaniu 10 tysięcy, ustosunkowuje się do niej Parlament.

Brytyjski rząd poinformował, że francuskie frazy po Brexicie w dalszym ciągu zostaną na paszportach.